homogenize

The eleven mice inoculated with homogenized trypomastigotes (T. cruzi) were sacrificed.	Los once ratones inoculados con homogenizado de tripomastigotes (T. cruzi) fueron sacrificados.
The product must be perfectly homogenized at the time of application.	El producto debe estar perfectamente homogeneizado en el momento de la aplicación.
Everything must be mixed and homogenized a lot.	Todo debe ser mezclado y homogeneizado mucho.
After opening bags by shearing, municipal solid waste are homogenized.	Después de abrir los sacos con cizallas, los residuos se homogeneizan.
Designed to transfer manure that is fully agitated and homogenized.	Diseñado para transportar estiércol agitado y homogeneizado por completo.
Never use Convertech coatings until the content is completely homogenized.	Nunca utilice las pinturas Convertech hasta tanto el contenido se encuentre completamente homogeneizado.
The lines of the pavement homogenized the sketches of the journey.	Las líneas del pavimento homogenizaban los trazos del recorrido.
The samples were defrosted and homogenized for 30 seconds rigorously with a vortex.	Las muestras fueron descongeladas y homogenizadas durante 30 s con vórtex.
Transfer homogenized spheroplasts to 50-ml plastic centrifuge tubes.	Transferencia de esferoplastos homogeneizada a 50 ml tubos plásticos de centrífuga.
The role played by Hollywood has been to manufacture homogenized mindsets.	La labor de Hollywood ha sido fabricar mentes homogéneas.
Then each dried sample was homogenized in a blender (Osterizer® 4172).	Posteriormente, se procedió a homogeneizar la muestra seca en una licuadora (Osterizer® 4172).
This mass is perfectly homogenized, with vertical wings homogenizer or manually.	Esta masa se homogeniza perfectamente, ya sea con homogeneizador de alas verticales o manualmente.
The liquid is then sterilized and homogenized.	El líquido resultante es esterilizado y homogeneizado.
In a very short time, medical colleges were all streamlined and homogenized.	En muy poco tiempo, todas las facultades de medicina se modernizaron y homogeneizaron.
That will guarantee that the product applied on the teeth is correctly homogenized.	Eso asegura que el producto aplicado estará correctamente homogeneizado.
The final product is then de-aerated, homogenized, pasteurized and finally sent to packaging.	El producto final es luego desaireado, homogeneizado, pasteurizado y enviado a la sección de envasado.
Each sample is individually homogenized with a contamination-free magnetic stirrer prior to sampling.	Cada muestra se homogeneiza individualmente con un agitador magnético libre de contaminación antes del muestreo.
Packing seal and V-section seal are available for different homogenized material.	El sello de embalaje y el sello de la V-sección están disponibles para diverso material homogeneizado.
A homogenized society, while it will perhaps be more governable, is not more democratic.	No es más democrática una sociedad homogenizada. Será tal vez más gobernable.
The flow through the tundish is homogenized.	El resultado es el flujo homogéneo del acero por el distribuidor.