homogeneidad

homogeneity

Observación: inclusiones visibles, pero manteniendo una buena homogeneidad en apariencia.	Observation: visible inclusions but keeping a good homogeneity in appearance.
La homogeneidad en nuestros productos es siempre una prioridad.	The homogeneity in our products is always a priority.
Cada campo documental está sujeto a controles de coherencia y homogeneidad.	Each documentary field is subject to controls of coherence and homogeneity.
Cultivadores que buscan mayor homogeneidad en el desarrollo de sus plantas.	Growers seeking greater consistency in the development of your plants.
Observación: inclusiones fácilmente visibles, pero manteniendo una buena homogeneidad en apariencia.	Observation: inclusions easily visible but keeping a good homogeneity in appearance.
Tras la aparente sencillez y homogeneidad se esconde un espacio sorprendente.	After the apparent simplicity and homogeneity one hides a surprising space.
Añadan dos cucharas del agua fría, mezclen hasta la homogeneidad.	Add two tablespoons of cold water, mix to uniformity.
El componente asegurará la homogeneidad del programa en todo Darfur.	The component will ensure the homogeneity of the programme across Darfur.
Quería conformidad, homogeneidad y uniformidad en los proyectos.	He wanted conformity, homogeneity and uniformity in the projects.
Antes, la homogeneidad de un viñedo era garantía de calidad.	Before, the uniformity of a vineyard was a guarantee of quality.
También mejora la homogeneidad y calidad de las cosechas.	It improves the homogeneity and the quality of the harvests.
Además, la circulación y homogeneidad de la masa cocida mejoran.	Moreover, circulation and homogeneity of the massecuite are improved.
Resultados: El test de Shapiro-Wilk evaluó homogeneidad entre los dos momentos.	Results: The Shapiro-Wilkís test evaluated the homogeneity between both moments.
Las personas buscan la seguridad y homogeneidad en el propio grupo.	People look for security and homogeneity in heir own group.
La homogeneidad del vocabulario puede hacemos incurrir en fatales equivocaciones.	The homogeneity of vocabularly can involve us in fatal errors.
Resultados: El test de Shapiro-Wilk evaluó homogeneidad entre los dos momentos.	Results: The Shapiro-Wilk's test evaluated the homogeneity between both moments.
Sin embargo, fue limitado por una condición de homogeneidad de la dimensión.	However, he was restricted by a condition of homogeneity of dimension.
El edificio presenta una gran homogeneidad en su construcción.	The building shows a large degree of uniformity in its construction.
Conclusiones: La escala presenta problemas de validez y homogeneidad.	Conclusions: The adapted scale presents problems of validity and internal consistency.
Para garantizar la homogeneidad del calibre dentro del envase:	To ensure there is uniformity of size within the package: