homicidio

homicide

El fue sentenciado a 4 años en prisión por homicidio	He was sentenced to 4 years in jail for manslaughter
El primer médico de trasplante está entre rejas por homicidio.	The first transplantation doctor is behind bars for manslaughter.
Normalmente el homicidio involuntario está cargado como un delito menor.	Typically involuntary manslaughter is charged as a misdemeanor.
Si se trata de homicidio, alguien va a hablar.	If it comes to manslaughter, someone will talk.
Si encuentran por homicidio, que podría ser en pocos años.	If they find for manslaughter, he might be out in a few years.
Eres buscada por homicidio en Nueva York, y estás aquí prostituyéndote.	You're wanted for manslaughter in New York, and you're here turning tricks.
Es homicidio a los ojos de la ley.	It's manslaughter in the eyes of the law.
Cumplí seis años por homicidio, como usted sabe.	I did six years for manslaughter, as you know.
Mucha gente usa la palabra "homicidio" muy a la ligera.	A lot of people use that word "manslaughter" pretty freely.
¿Estos dos policías son culpables de, bueno, de homicidio involuntario?	Are these two cops guilty of, you know, involuntary manslaughter?
Sea como sea, Ted, el cargo es homicidio.	Be that as it may, Ted, the charge is manslaughter.
Bueno, para la casera, lo más probable que homicidio.	Well, for the landlady, most likely manslaughter.
El Sr. O'Toole procesado miles de casos que van desde DUI de homicidio.	Mr. O'Toole prosecuted thousands of cases ranging from DUI to manslaughter.
Las más graves fueron casos de intento de homicidio.	The most serious offences were cases of attempted manslaughter.
Hubo un doble homicidio en tu edificio hace una semana.	There was a double hommy on your block like a week ago.
Mi papá está en la cárcel por homicidio.	My dad's in prison for manslaughter.
Así que fue a la cárcel por homicidio.	So he went to jail for manslaughter.
¿Estamos diciendo que ella es culpable de homicidio?	We're just saying she's guilty of manslaughter?
Me pregunto qué sutil forma de homicidio es la siguiente en el programa.	I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.
Ling fue sentenciado a 4 años por homicidio.	He was sentenced to 4 years in jail for manslaughter.