homi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Homi, ¿cómo es que terminaste en el casino?	Homie, how did you end up at the casino?
Nación es narración, escribe Homi Bhabha.	Nation is narration, writes Homi Bhabha.
A las mujeres nos gustan esas cosas, Homi.	Women really like that sort of thing, Homie.
HOMI Medicina Prepaga: Cirujano general.	HOMI Medicina Prepaga: General surgeon.
¿Qué estás leyendo, Homi?	What are you reading, Homie?
Homi, deberías estar orgulloso.	Homie, you should be proud.
Me alegro por ti, Homi.	Good for you, Homie.
Así que por qué hemos Homi Kharas y yo intentaba asomarse a esta oscuridad?	So why have Homi Kharas and I tried to do peer into this darkness?
El Sr. Homi D. Gandhi (Asociación Zoroástrica) ofreció una oración por la armonía mundial de toda la humanidad.	Mr Homi D. Gandhi (Zoroastrian Association) offered a prayer for the whole harmony of human kind.
Eso es lo que un teórico del postcolonialismo, Homi K. Bhabha, llamaba la ambivalencia del migrante.	That is what one of the theorists of postcolonialism, Homi K, Bhabha, called the ambivalence of the migrant.
Homi, sé que tienes mucho trabajo pero a esto no se le puede llamar cenar con tu familia.	Homie, I know you've got a lot of work to do but this really isn't the same as eating dinner with your family.
Y ya sabemos, porque Homi Bhabha (2002: 91 y ss.) nos lo ha explicado muy bien, lo que tiene de confuso un estereotipo.	And we already know, because Homi Bhabha (2002: 91 sqq) has explained very well how unclear a stereotype can be.
Entre los participantes confirmados se incluyen a Stephen Knack del Banco Mundial, Homi Kharas del Instituto Brookings y Ngaire Woods, del University College.	Confirmed presenters include Stephen Knack from the World Bank, Homi Kharas from the Brookings Institute, and Ngaire Woods of University College.
En este sentido, el fundador y presidente de la Fundación Cultural del mundo Zaratruza, Homi Dhalla, afirmó que el diálogo interreligioso es fundamental para la actual era de la globalización.	In this sense, the founder and president of the Cultural Foundation of the Zarathustra World, Homi Dhalla, stated that inter-religious dialogue is fundamental for the current era of gloabalisation.
Kristofer Hamel y Homi Kharas, del World Data Lab, definen como pertenecientes a la clase media aquellos que gastan entre 11 y 110 dólares al día (en paridad de poder de compra de 2011).	Kristofer Hamel and Homi Kharas, of World Data Lab, define members of the middle class as those who spend between US$11 and US$110 a day (in 2011 purchasing power parity).
Un ejemplo instructivo, en lo que se refiere al problema del poder que vamos a discutir aquí, se encuentra en el análisis de la hibridez cultural poscolonial propuesto por Homi Bhabha[17].	An example of this that is especially instructive in our context, especially in terms of the problem of power to be discussed here, is found in the context of Homi Bhabha's post-colonial hybridity analyses17.
La delegación de la IE también tuvo la oportunidad de reunirse con Homi Kharas, el autor principal y Secretario Ejecutivo del Panel de Alto Nivel del Secretario General de la ONU sobre el marco mundial de desarrollo post-2015.	The EI delegation also had the opportunity to meet with Homi Kharas, the lead Author and Executive Secretary of the UN Secretary-General's High-level Panel on the global development agenda beyond 2015.
El economista Homi Kharas, especializado en clase media, considera que 43 por ciento de la población mundial, unas 3.200 millones de personas, integran la clase media mundial y aumenta 160 millones de veces al año.	The economist Homi Kharas, specialized on the middle class, considers that 43% of the world population (some 3.200 million) now form the world middle class. It grows every year by 160 million.
Será esencial que los mensajes presentados en las consultas lideradas por la ONU realmente lleguen y sean incluidos en el informe del GAN –que está siendo elaborado por el redactor jefe Homi Kahras– e incorporados en el proceso intergubernamental.	It will be essential that the messages put forward in the UN led consultations actually reach and are included in the HLP report–being drafted by lead author, Homi Kharas–and feed into the intergovernmental process.
La simultánea producción y consumo de diferencias permite al capitalismo soslayar sus propios márgenes y también acentúa el hecho de que conceptos como lo híbrido, propuesto por Homi Bhabha, [2] no puedan ser celebrados sin más como subversiones políticas.	The simultaneous production and consumption of difference enables capitalism to constantly shift its own boundaries, and also explains why concepts such as the hybridity that Homi Bhaba[2] proposes cannot be unproblematically celebrated as being politically subversive.