homeownership

Translator
Examples

El Condado proporciona clases del entrenamiento del Homebuyer a las personas del punto bajo y de la moderado-renta para prepararlas para entender los procesos y las responsabilidades del homeownership.	The County provides Homebuyer Training Classes to low- and moderate-income persons to prepare them for understanding the processes and responsibilities of homeownership.
El County proporcionó las clases del entrenamiento del Homebuyer financiadas con CDBG a las personas del punto bajo y de la moderado-renta para prepararlas para entender los procesos y las responsabilidades del homeownership.	The County provided Homebuyer Training Classes funded through CDBG to low- and moderate-income persons to prepare them for understanding the processes and responsibilities of homeownership.
Los socios del consorcio con organizaciones no lucrativas, los bancos, los Realtors, los homebuilders y las compañías de título con su programa del homeownership proporcionando ayuda de la señal y el pago de costes de cierre.	The Consortium partners with nonprofit organizations, banks, realtors, homebuilders and title companies through its homeownership program by providing down payment assistance and payment of closing costs.
Con la tarifa del homeownership para los hogares bajo edad de 35 perceptiblemente debajo de la tarifa para los hogares por toda la nación, el programa nupcial del registro está ayudando a cerrar el boquete.	With the homeownership rate for households under the age of 35 significantly below the rate for households nationwide, the bridal registry program is helping to close the gap.
El consorcio partners con organizaciones sin ánimo de lucro, los bancos, los agentes inmobiliarios, los homebuilders y las compañías de título para crear programas del homeownership con el uso de la ayuda de la señal y el pago de costes cerrados.	The Consortium partners with nonprofit organizations, banks, realtors, homebuilders and title companies to create homeownership programs through the use of down payment assistance and payment of closing costs.
Programe las barreras del plan de actuación del año 2 a la respuesta comprable de la cubierta: El condado proporciona clases de entrenamiento del Homebuyer a las personas low-y de la moderado-renta para prepararlas para entender los procesos y las responsabilidades del homeownership.	Program Year 2 Action Plan Barriers to Affordable Housing response: The County provides Homebuyer Training Classes to low- and moderate-income persons to prepare them for understanding the processes and responsibilities of homeownership.
Visite un Centro de Propiedad de Vivienda de NeighborWorks (Homeownership Center) cerca suyo.	Visit a NeighborWorks Homeownership Center near you.
La Asociación nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés) recientemente publicó los resultados de su Q2 Homeownership Opportunities and Market Experience (HOME) Survey.	The National Association of Realtors (NAR) recently released the findings of their Q2 Homeownership Opportunities and Market Experience (HOME) Survey.
La misión del LaCasa Homeownership Center es trabajar con personas y la comunidad para preparar, proveer y mantener la propiedad de una vivienda.	The Mission of the LaCasa Homeownership Center is to work with individuals and community partners to prepare for, provide, and maintain homeownership.
El NeighborWorks® Center for Homeownership Education and Counseling (NCHEC) se dedica a promover normas de calidad dentro de la industria de la enseñanza y asesoramiento de propietarios de vivienda por medio de entrenamiento, certificación y otros recursos.	The NeighborWorks® Center for Homeownership Education and Counseling (NCHEC) works to promote quality standards within the homeownership education and housing counseling industry through specialized training, certification, tools and resources.
De acuerdo con el último Housing Vacancies and Homeownership Report (Informe de viviendas vacantes y propietarios) de la oficina del Censo, los compradores de la vivienda menores de 35 ya están comprando más que los estadounidenses mayores.	According to the latest Housing Vacancies and Homeownership Report from the Census Bureau, home buyers under 35 are already out-buying older Americans.
La organización Homeownership Preservation Foundation ha unido sus fuerzas a las de prestadores hipotecarios, organizaciones sin fines de lucro y agencias de gobiernos de ciudades para dar ayuda y recursos a los propietarios para que se pongan al día.	The Homeownership Preservation Foundation has joined forces with mortgage lenders, nonprofit organizations and city government agencies to provide homeowners with assistance and resources to help you get back on track.
Dolan impartirá un taller informativo el 15 de septiembre para ayudar a las familias en el llenado y comprensión del proceso de solicitud y calificación para el programa Below Market Rate Homeownership de la Ciudad de Alameda.	Dolan will be leading an informational workshop on September 15 to assist families in their completion and understanding of the application and qualification process for the City of Alameda's Below Market Homeownership Program.