homenajeado

Popularity

500+ learners.

Es respetada y homenajeada por muchos santos y personas mundanas.	She is respected and adored by all the faiths, worldly persons and saints.
Estamos organizando una despedida de soltera para [nombre de la homenajeada].	We're throwing a Bridal Shower for [honoree's name.]
¿El mejor amigo de la persona homenajeada?	The awarded person's best friend?
Millcreek Elementary fue homenajeada por programas y proyectos sobresalientes, y por su campaña de membresía sobresaliente.	Millcreek Elementary was honored for outstanding programs and projects, and for outstanding membership campaign.
El mes pasado, Selena fue homenajeada con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.	Quintanilla was last month honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
Ann Lee Hussey fue homenajeada por su trabajo de toda la vida para lograr la erradicación de la polio.	Ann Lee Hussey was honored for her lifelong work in polio eradication.
Incluso la compañía fue homenajeada por el gobierno estadounidense por su papel en el esfuerzo militar.	The company was even honored by the U.S. government for its role in the military effort.
¡Vos homenajeada por su histórica temporada!	Vos Honored for her Historic Season!
Lucero es la primera actriz de telenovela a ser homenajeada con el premio en el Hispanic Television Summit.	Lucero is the first telenovela star to be honored with the award at the Hispanic Television Summit.
Los 50 años de relación entre Martini y el automovilismo será homenajeada en el RallyLegend (11-14 de octubre).	The 50-year relationship between Martini and motorsport will be celebrated at the RallyLegend event (11-14 October).
Es la actriz con más nominaciones al Premio César y ha sido homenajeada en grandes festivales internacionales de cine.	She is the actress with more nominations to the César Prize and has been honored in major international film festivals.
Lo que va encima, dice, es un número 16 o una muñequita de porcelana que representa a la homenajeada.	What goes on top, she says, is the number 16 or a porcelain figurine that represents the quinceañera.
La profesora de Tates Creek High Teri Harper fue homenajeada con el Premio de Gran Profesora John R. Bryden y recibió $1,000.	Tates Creek High teacher Teri Harper was honored with the John R. Bryden Great Teacher Award and received $1,000.
Durante el almuerzo y posterior sobremesa, la Tuna y la homenajeada, compartieron anécdotas, risas y música, mucha música.	During lunch and after dinner, the Tuna and the honoree, shared stories, laughs and music, lots of music.
Una anciana mujer iraní ha sido homenajeada en la ciudad noreste de Neyshabour por su continua y decidida lectura de libros.	An elderly Iranian woman has been honoured in the northeastern city of Neyshabour for her continuous and purposeful reading of books.
Con inteligencia de superdotada, escribió libros notables, profirió centenares de conferencias en 35 países, donde fue homenajeada por figuras célebres.	With a gifted intelligence, she wrote notable books, gave hundreds of lectures in 35 countries, where she was honoured by famous figures.
Lars Wirzenius ha informado de que la comunidad Debian de Finlandia ha sido homenajeada por el Grupo de usuarios de Linux de Finlandia (FLUG).	Lars Wirzenius reported that the Finnish Debian community has been honoured by the Finnish Linux User's Group (FLUG).
La pionera actriz y fundadora del teatro rodante puertorriqueño Miriam Colon fue homenajeada con el Primer Galardón En Memoriam – National Hero.	Pioneering actress and founder of the puerto rican traveling theater Miriam Colon was honored Maestro Cares First In Memoriam–National Hero Recognition.
Fiesta en torno a la ostra. La ostra de Arcachon se toma durante todo el año pero es dignamente homenajeada en el verano.	The Arcachon oyster can be enjoyed all year round but it is celebrated especially in summer.
Desde que Cuba fue invitada como la homenajeada, ya se avizoraba el manejo político tramado por Fidel Castro y sus incondicionales seguidores.	Ever since Cuba was invited as the honoree, the political intrigue plotted by Fidel Castro and his unquestioning followers was already being watched closely.