homenajear

Y las escrituras de Dao homenajeaban a la práctica de ella.	And Dao scripture paid immediate homage to the practice.
Este día homenajeaban el Sol, la madurez del verano y la siega verde.	This day the Sun, a maturity of summer and a green mowing celebrated.
Los letreros, señales y banderolas en la marcha homenajeaban a los mártires internacionales de la clase trabajadora.	The placards, signs and banners on the march paid homage to the international martyrs of the working class.
En la portada homenajeaban a la furgoneta con la que recorrían el camino en los primeros días de la banda.	On the cover they paid homage to the van with which they traveled the road in the early days of the band.
Se homenajeaban así cinco décadas en las que nuestro hotel de La Mangaha sido y sigue siendo considerado indiscutiblemente como todo un referente en el panorama turístico nacional.	They will honour five decades in which our hotel in La Mangahas been and continues to be considered an important reference in the national tourist panorama.
Mucha gente también creyó que ella concedía favores a los que la homenajeaban, y debido a eso llegaron a ser más populares que los Jinas para algunas personas.	The people also believed that they bestowed favors to those who worshiped them and because of that they became more popular than Jinas for some.