homenajear

Con este atuendo, Jenifer Lewis apoya y homenajea a ambos.	With this outfit, Jenifer Lewis supports and pays tribute to both.
ATALC homenajea a todas las mujeres afrodescendientes en su día.	ATALC pays homage to all Afro-descendant women in their day.
Una sección entera del museo homenajea a Diego Armando Maradona.	An entire section of the museum pays tribute to Diego Armando Maradona.
COAGRISÁN reconoce y homenajea la lucha de las siete mujeres aldeanas.	COAGRISÁN recognizes and honors the struggle of the seven village women.
¿Un homenaje a la banda punk actual que homenajea los 70?	A tribute to the current punk band as 1970s revivalists?
Cristina Lucio-Villegas homenajea a Manuel Castillo.	Cristina Lucio-Villegas pays homage to Manuel Castillo.
Global Veterans Network homenajea a los veteranos dentro y fuera de Zendesk.	The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk.
Bahia homenajea Benín organizando la Semana de Cultura de Benín.	Bahia makes a tribute to Benin by organizing the Week of Culture of Benin.
El Museo benaki homenajea al fotógrafo Kostas Balafas.	The Benaki Museum honours photographer Kostas Balafas.
En Porto Alegre, una de las principales vías homenajea al pacificador Duque de Caxias.	In Porto Alegre, one of the main streets honors the pacificator Duque de Caxias.
El premio homenajea al finado Martin Ennals, el primer secretario general de Amnistía Internacional.	The award honours the late Martin Ennals, the first secretary general of Amnesty International.
Y es que la sociedad –aún– no homenajea debidamente a sus mujeres.	This is because society still does not appropriately honour its women.
Con su elegante forma, esta cocina de carácter único homenajea el estilo de vida marítimo.	With its elegant form, this unique kitchen pays homage to the maritime way of life.
Se trata de un festejo que homenajea al corredor de fórmula uno Juan Manuel Fangio.	It is a celebration that pays homage to Formula One racer Juan Manuel Fangio.
Este Suplemento de CSP homenajea la memoria de Frederico Simões Barbosa en el centenario de su nacimiento.	This Supplement of CSP honors the memory of Frederico Simões Barbosa on the centennial of his birth.
Además, se homenajea en él a grandes figuras de su historia, desde Pichichi hasta Julen Guerrero.	It is also a dedication to great historical players, from Pichichi to Julen Guerrero.
Por otra parte, el grupo FIAT Chrysler Automobiles homenajea a su fábrica turca con este nombre.	On the other hand, Fiat Chrysler Automobiles Group pays tribute to its Turkish factory with this name.
El espacio, con estancias de grandes alturas, homenajea el pasado de este edificio modernista completamente rehabilitado.	The space, with rooms of great heights, pays homage to the past of this modernist building completely rehabilitated.
Y es que la ciudad de las luces homenajea al pintor catalán en su centro de artes más innovador.	The city of lights honors the Catalan painter in its most innovative arts center.
La Generalitat homenajea al escritor y pedagogo Joan Triadú (1921-2010) con una exposición en el Palau Robert.	The Generalitat wants to pay tribute to writer and pedagogue Joan Triadú (1921-2010) with an exhibition at the Palau Robert.