homelink

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El transmisor homelink puede programarse para operar hasta tres sistemas controladores inalámbricos domésticos o de oficina, como puertas de garaje, puertas automáticas o iluminación de seguridad.	The homelink transmitter can be programmed to operate up to three home or office wireless controlled systems, such as garage doors, automatic gates, or security lighting.
HomeLink® es una marca comercial registrada de Gentex Corporation.	HomeLink® is a registered trademark of Gentex Corporation.
Válido para: vehículos con mando para abrir la puerta del garaje (HomeLink)	Applies to: vehicles with garage door opener (HomeLink)
Válido para vehículos: con mando para abrir la puerta del garaje (HomeLink)	Applies to AudiTTs: with garage door opener (HomeLink)
Homelink España es la filial española de Homelink International, que desde 1953 se dedica al intercambio de casas para vacaciones.	Homelink España is the Spanish branch of Homelink International, a world's leading home exchange organisation since 1953.
Y para una mayor conveniencia, el espejo incluye HomeLink®, un sistema de control inalámbrico que puede operar puertas de garaje, sistemas de seguridad y más.	And for additional convenience, the mirror features HomeLink®, a wireless control system that can operate garage doors, security systems, and more.
Y para una mayor tranquilidad, el espejo incluye HomeLink®, un sistema de control inalámbrico que puede operar puertas de garaje, sistemas de seguridad y más.	For additional peace of mind, the mirror features HomeLink®, a wireless control system that can operate garage doors, security systems, and more.
Y para mayor tranquilidad, el espejo cuenta con HomeLink®, un sistema de control inalámbrico que puede operar puertas de garaje, sistemas de seguridad y más.	And for additional peace of mind, the mirror features HomeLink®, a wireless control system that can operate garage doors, security systems, and more.
Y para una mayor tranquilidad, el espejo incluye HomeLink®, un sistema de control inalámbrico que puede operar puertas de garaje, sistemas de seguridad y más.	And for additional peace of mind, the mirror features HomeLink®, a wireless control system that can operate garage doors, security systems, and more.
Para finalizar la programación del código variable, pulse de nuevo la tecla del HomeLink.	Press the HomeLink button again to complete rolling code programming.
El mando a distancia universal por control remoto HomeLink puede ser programado mediante los emisores manuales de dispositivos ya existentes.	The HomeLink universal transmitter can be programmed to replace the hand-held controls of devices already in use.
Compañías de Intercambio de casas en los Estados Unidos incluyen HomeLink International con más de 12.500 miembros en unos 50 países HomeLink International (Tel.	Home exchange companies in the United States include HomeLink International with over 12,500 members in around 50 countries HomeLink International (Tel.
En el momento de programar el mando a distancia universal por control remoto HomeLink, habrá que asegurarse de que no hay personas ni objetos cerca.	When you are programming the HomeLink universal transmitter, make sure that no persons or objects are close to the devices receiving the transmitter signals.
Si además se debe sincronizar el accionamiento de la puerta del garaje con el módulo HomeLink hay que tener en cuenta las instrucciones para el accionamiento de la puerta.	If the garage door drive also has to be synchronised with the HomeLink module, please refer to the instructions for the garage door drive.
Después de programar la unidad de manejo, el emisor para abrir la puerta del garaje debería reconocer la señal del HomeLink y el mecanismo debería ponerse en marcha cuando se pulsa la tecla HomeLink.	After programming at the operating unit, the garage door opener should recognize the HomeLink signal and respond when the HomeLink button is pressed.