homeless shelter

el refugio para indigentes

Talking about a guy who lives in a homeless shelter.	Hablando de un tipo que vive en un refugio.
Bobby was at the homeless shelter Monday night.	Bobby estuvo en el refugio el lunes a la noche.
I accompanied him to the homeless shelter where he lived.	Lo acompañé al hospedaje de los sin techo donde vivía.
And he volunteers at a homeless shelter on the weekends.	Y es voluntario en un refugio para gente sin hogar los fines de semana.
That's not far from the homeless shelter.	No está lejos del centro del refugio de los sintecho.
Hamakaze, the public homeless shelter in Kotobuki.	Hamakaze, el centro de acogida público para personas sin techo en Kotobuki.
I must have hit every homeless shelter in town.	Golpeaba todos los albergues de la ciudad.
Whatever you guys don't want, we'll send 'em to the homeless shelter.	Cualquier cosa que no queráis, chicos, las enviaremos al albergue de vagabundos.
To get to the homeless shelter.	Y llegar al refugio de indigentes.
You're working for a nearby homeless shelter that is in need of people like you.	Está trabajando para un refugio cercano sin hogar que está en la necesidad de personas como usted.
The shooter from the homeless shelter?	¿El que disparó en el albergue?
Even so, my parents never intended the money to be spent on upgrading a homeless shelter.	Aun así, mis padres nunca quisieron que el dinero se gastara en mejorar un refugio para necesitados.
If they're old enough, volunteer with your kids at a soup kitchen or homeless shelter.	Si son lo suficientemente mayores, ofrézcase como voluntario con sus hijos en un comedor u hogar para desamparados.
She stayed with Mubalama for a few days and then found herself in a homeless shelter.	Se quedó con Mubalama unos días hasta que se encontró en un refugio para personas sin hogar.
Many of them carried all of their belongings in a backpack to avoid losing them in a homeless shelter.	Muchos de ellos cargaban sus cosas en una mochila para evitar perderlas en un albergue.
Now living in a Tbilisi homeless shelter, he is awaiting a final decision on his citizenship in 2019.	Ahora vive en un albergue para personas sin hogar de Tiflis, y espera la decisión final sobre su nacionalidad en 2019.
Built in less than five months, the homeless shelter has the capacity to house up to 300 persons and is divided into two different sections.	Construido en menos de cinco meses, el refugio tiene capacidad para albergar hasta 300 personas y se divide en dos secciones.
Make birthday bags with your child and donate the bags to a homeless shelter so that more children can celebrate their birthdays.	Haga bolsas de cumpleaños con su hijo y done las bolsas a un albergue para personas sin hogar para que más niños puedan celebrar sus cumpleaños.
So whether it's donating some things to a thrift store or volunteering your time at the local homeless shelter, try it out.	Así que ya sea donar algunas cosas a una tienda de segunda mano u ofrecerte como voluntario en el refugio de tu localidad, inténtalo.
Spend part of your day off contributing some time to a local LGBT charity, like a youth homeless shelter or wellness center.	Pasa parte de tu día libre contribuyendo de algún modo en una organización benéfica LGBT local, como un refugio para jóvenes sin hogar o un centro de bienestar.