homeless person

la persona sin hogar

Makes you look dangerous... like a homeless person.	Te hace ver peligroso... como un vagabundo.
Why would they be interested in a homeless person?	¿Por qué iban a interesarse por un sintecho?
I shouldn't have to live like a homeless person.	No debería vivir como un desamparado.
You know, every time I see a homeless person, I cry.	Cada vez que veo a un desposeído, lloro.
Or are you still working out of a coffee shop booth like a homeless person?	¿O todavía la pasas en una cafetería como un indigente?
Isn't that just like a homeless person?	¿No es solo un indigente?
Three days. I got disguised as a homeless person, and I walked downtown.	Por tres días me disfracé de vagabundo, caminé por el centro.
Oh, look! A homeless person.	Oh, mira, un indigente.
Some kind of homeless person.	Una especie de indigente.
In 1994, a homeless person burned most of it down, and it was demolished.	En 1994, un indigente la incendió casi en su totalidad y quedó demolida.
This is a homeless person, I believe?	Es un vagabundo, ¿verdad?
Who would think that a homeless person would have so much to teach us?	¿Quién piensa que un sin techo es una persona de la cual aprender?
Jones, a former homeless person who was addicted to drugs is now clean and sober.	Jones, una persona anteriormente sin hogar y adicto a las drogas está en la actualidad limpio y sobrio.
If you hang a towel or cloth on a un-tinted window, it screams homeless person.	Si cuelgas una toalla o ropa en una ventana sin polarizado, se notará que eres un vagabundo.
You have to have your blanket. You have to behave just like a homeless person.	Tienes que comportarte como un desamparado.
Tim, are you trying to say that right now you look better Than the average homeless person down on the street?	Tim, ¿Intentas decir que ahora te ves mejor que el vagabundo promedio de la calle?
Think through a story that allows you to mime trudging despair as the homeless person seeks shelter for the night.	Piensa en una historia que te permita hacer mímica caminando desesperadamente mientras el vagabundo busca un refugio para la noche.
And you remember that Hammet sweatshirt he wore every day until you "accidentally" gave it to a homeless person?	¿Y recuerdas esa camiseta de Hammet que el usaba todos los días hasta que tu "accidentalmente" se la diste a un indigente?
People might mistake you for a homeless person or an escaped prisoner, and will be less likely to give you a ride.	La gente podría confundirte con un vagabundo o un recluso en fuga y será menos probable que consigas un aventón.
For another report, he became a blue-collar worker and for yet another a homeless person, recording his experiences in O Dia.	En otro reportaje, se convirtió en operario, y, en otro, un sin-techo relatando sus experiencias para O Dia.