homeland security

I've checked with my sources at homeland security.	He verificado con mis fuentes en Segurida Nacional.
When they voted for the homeland security office, they committed high treason.	Cuando votaron por la oficina de seguridad de la nación, cometieron alta traición.
With all due respect to the department of homeland security, we should not be doing that.	Con todo el respeto al departamento de Seguridad Nacional, no debemos hacer eso.
And, therefore, it's essential that we continue to cooperate on matters of homeland security.	Y, por lo tanto, es esencial que continuemos cooperando en asuntos de seguridad del territorio nacional.
They're more interested in their turf than they are about homeland security.	Están más interesados en su territorio de lo que están en la seguridad del territorio nacional.
We've got another big calling here, too, and that's the homeland security for our country.	Tenemos otro gran llamado acá, también, y eso es la seguridad del territorio nacional para nuestro país.
It's an opportunity to work with local officials to make the homeland security more prepared.	Es una oportunidad de colaborar con funcionarios locales para hacer que la seguridad del territorio nacional más esté preparada.
It seems to us that Mrs Malmström will be creating a sort of homeland security office.	Nos parece que la señora Malmström va a crear una especie de oficina de seguridad del territorio nacional.
This is the number of a friend of mine in a very high-level position at homeland security.	Éste es el número de un amigo mío que tiene un alto cargo en Seguridad Nacional.
We're grateful for the homeland security and intelligence personnel who spend long hours on faithful watch.	Estamos agradecidos por el personal de seguridad del territorio nacional e inteligencia, quienes fielmente dedican largas horas de guardia.
Part of homeland security is to have a first responders mechanism that's modern and current.	Parte de la seguridad del territorio nacional es tener un mecanismo de personas que responden inicialmente que es moderno y actual.
And the single most important business before Congress is the creation of a department of homeland security.	Y el asunto de mayor importancia ante el Congreso es la creación de un departamento de seguridad del territorio nacional.
The best way to get them to snap to is to put them under one secretary of homeland security.	La mejor manera de hacer que salten es ponerlas bajo un secretario de seguridad del territorio nacional.
The rights of federal workers should be, and will fully be, protected in the department of homeland security.	Los derechos de los trabajadores federales deberían ser, y serán plenamente protegidos en el departamento de seguridad del territorio nacional.
Creating a new department of homeland security will make America stronger and safer.	El crear un nuevo Departamento de Seguridad del Territorio Nacional nos dará un Estados Unidos más fuerte y más seguro.
And this requires Congress to create a new department of homeland security so we can better do our job.	Y eso requiere que el Congreso cree un nuevo departamento de seguridad del territorio nacional para que podamos hacer nuestra labor mejor.
The homeland security class greeted the hazmat truck and Lexington firefighters as they pulled up outside Eastside Technical Center.	La clase de seguridad de la patria saludó al camión de hazmat y los bomberos de Lexington cuando llegaron a Eastside Technical Center.
Reliable and affordable energy is critical to our economic security, our national security, and our homeland security. ###	La energía segura y económica es crítica para nuestra seguridad económica, nuestra seguridad nacional y la seguridad de nuestro territorio nacional.
The Lieutenant Governor also discussed the subject of homeland security.	El vicegobernador también discutió el tema de la seguridad patria.
Much additional money thrown at homeland security was wastefully spent.	Mucho dinero adicional lanzado en la seguridad de patria estuvo pasado derrochador.