home situation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

My home situation was very unstable due to a family breakdown and arguments at times.	La situación en mi hogar era muy inestable debido a una ruptura familiar y a frecuentes discusiones.
An investigation into your home situation may be conducted after the preliminary meeting.	Es posible que se lleve a cabo una investigación sobre la situación de tu casa después de la reunión preliminar.
Marlene still maintains her clinical nursing expertise working as an intravenous parenteral nutrition nurse with patients in a home situation.	Marlene todavía mantiene su experiencia clínica de enfermería que trabaja como enfermera de la nutrición parenteral por vía intravenosa a los pacientes en una situación en el hogar.
If they can't change the home situation, they literally scatter your vision to the eye have lost the ability to see clearly.	Si no podemos cambiar la situación en el hogar, lo que literalmente se disipan su visión, con el fin de que los ojos habían perdido la capacidad de ver con claridad.
Because of this, people leaving prison frequently return to a home situation that is worse than before they left for prison.	Como resultado, las personas que salen de la cárcel generalmente regresan a hogares donde la situación es peor que la que había antes de que se fueran a la cárcel.
The feelings begin most often before age ten, and this tells us that the home situation is central to the development of the condition, though not its only source.	Los sentimientos comienzan muchas veces antes de la edad de diez años y ésto nos dice que la situación en el hogar es central para el desarrollo de esta condición, aunque no es su único origen.
According to Acham, the teachers were notified about her home situation and asked that Acham's son find an alternative source for internet connectivity.	Según Acham, se notificó a los maestros sobre la situación de su hogar y ellos pidieron que el hijo de Acham encontrara una fuente alterna de conectividad de Internet.
No one knew about her home situation until recently.	Nadie supo de su situación familiar hasta hace poco.
Seek to reduce conflict in the home situation.	Busca la forma de reducir el conflicto en casa.
Personally, I think it may have something to do with his home situation.	Personalmente, creo que puede tener algo que ver con su situación en casa.
If he speaks of his home situation, you can undoubtedly make helpful suggestions.	Si le habla de su situación familiar, sin duda podría darle sugerencias oportunas.
We can then be more relaxed even in a difficult home situation.	De esta manera entonces, podemos estar más relajados aún en una situación difícil en casa.
What's her home situation like?	¿Cómo es en su casa?
What about his home situation?	Cómo es la situación en casa?
If pre-eclampsia is moderate or your home situation is not restful, the doctor may admit you to the hospital.	Si la preeclampsia es moderada o el ambiente de su casa no es relajante, su médico puede internarla.
If your home situation is stable and you live close to the hospital, your doctor may recommend that you rest at home in a quiet environment.	Si su situación en el hogar es estable y vive cerca del hospital, su médico puede recomendar que descanse en casa en un ambiente tranquilo.
The second matter concerns social projects which will enable young people to develop their home situation and also provide them with a high standard of public services.	El segundo aspecto se refiere a los proyectos sociales que permitirán que los jóvenes desarrollen su situación familiar y les ofrezcan igualmente servicios públicos de alta calidad.
For many of them, the choice to run away from home and their subsequent entry into prostitution were precipitated by a home situation they described as intolerable.	Para muchas de estas personas la decisión de huir de casa y su consiguiente entrada en la prostitución fue precipitada por una situación familiar que calificaban de intolerable.
The reasons why a child cannot continue to live at home may include an inadequate home situation, his or her own behaviour or a disability of some kind.	Entre las razones por las cuales un niño no puede seguir viviendo en su hogar pueden figurar una situación familiar inadecuada, su propio comportamiento o algún tipo de discapacidad.
What should have been a carefree time to enjoy games, and youth, in many cases was an unstable home situation that continues to this day, even for those who are now documented under the DACA provision offered by this administration.	Lo que ha debido ser un tiempo libre de preocupaciones para disfrutar juegos y juventud en muchos casos fue un hogar inestable que aún hoy continúa, incluso para aquellos que ya están documentados con la provisión DACA ofrecida por esta administración.