home setting

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This may help to encourage discussion of emotion words in the home setting as well.	Esto puede ayudarlo a fomentar la discusión de palabras que definen una emoción en el entorno del hogar también.
Additionally, there are some resources for correction that can either be delivered by a professional or in the home setting by parent-teachers.	Aparte de esto existen algunos recursos que un profesional o que los padres-maestros pueden utilizar para trabajar con la corrección en el hogar.
To find out whether the medicine could be used in the home setting, the company carried out studies in 60 patients with mild to moderate bleeding episodes.	Para descubrir si el medicamento podía administrarse en el propio domicilio, la empresa realizó estudios en 60 pacientes con episodios hemorrágicos de intensidad leve a moderada.
Many long-term care homes have hospice units with specially trained staff for those patients who need medical services not fit for a home setting. Freestanding hospice.	Muchas instituciones de cuidados a largo plazo tienen unidades de hospicio con personal especialmente capacitado para aquellos pacientes que necesitan servicios médicos que no pueden brindarse en el ámbito del hogar.
The inpatient facilities offer patients hospice services when a primary caregiver is not available at home, or the patient needs medical services not suitable for a home setting. Assisted living facility.	Los centros para pacientes internados ofrecen servicios de hospicios a enfermos que no cuentan con un cuidador primario a domicilio, o este necesita servicios médicos que no pueden llevarse a cabo en el ámbito del hogar.
In the Arm/HOME setting, any Motion Sensors in Zone 1, 2, and 3 will not operate.	En la configuración Arm/HOME, los sensores de movimiento de las Zonas 1, 2 y 3 no funcionarán.
A port allows paracentesis to be performed in a home setting.	Un puerto permite que la paracentesis se realice en el hogar.
It is very rewarding to work with these learners in the home setting.	Es muy gratificante trabajar con estos estudiantes en el contorno del hogar.
NovoSeven can be administered in the home setting.	NovoSeven puede administrarse en el propio hogar.
Some are in foster care, a temporary home setting.	Algunos están en hogares sustitutos, que son hogares temporales.
Some of these courses cannot be provided in the home setting (e.g., courses requiring labs).	Algunos de estos cursos no se pueden proporcionar en el hogar (por ejemplo, los cursos que requieren laboratorios).
Soaps with antibacterial ingredients do not help stop the spread of infection in a home setting.	Los jabones con ingredientes antibacterianos no ayudan a detener el contagio de una infección en el entorno del hogar.
The stylish vintage red grill and compact size make the Tourbus an attractive amplifier for the home setting.	La elegante vintage parrilla rojo y tamaño compacto hacen el Tourbus un amplificador atractivo para la configuración de inicio.
Select Allow sharing if you are performing this installation in an office or home setting on a secure network.	Seleccione Permitir el uso compartido si realizó la instalación en un hogar u oficina sobre una red segura.
The different configurations for storage units fulfill all the requirements of either a professional or a home setting.	Las diferentes configuraciones del mobiliario de almacenamiento cumplen todos los requisitos de un trabajo tanto profesional como doméstico.
Select Home/work network if you are performing this installation in an office or home setting on a secure network.	Seleccione Red de trabajo/hogar si efectúa la instalación en una oficina u hogar dentro de una red segura.
Used in the home (which excludes all items that are needed only when leaving the confines of the home setting)	Utilizado en el hogar (excluye todos los artículos que son necesitados solo al salir de los límites del hogar)
The application is best used in business enterprises and home setting wherein many users utilize the same computer system.	La aplicación es ideal para empresas de negocios y configuraciones domésticas, en las que muchos usuarios utilizan el mismo ordenador.
About this resource Family Child Care is care provided for a group of children in a home setting.	El Cuidado Infantil en Familia es el cuidado que se provee a un grupo de niños en un hogar particular.
Another family member or suitable person can supervise and care for the person with dementia (preferably in the usual home setting).	Otro familiar o persona apropiada puede supervisar y cuidar de la persona con demencia (preferi- blemente en el entorno habitual del hogar).