home language

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Teaching practices must support the home language and English.	Las prácticas docentes deben apoyar el idioma del hogar y el inglés.
Supporting development of the home language helps prepare young children for learning English.	Respaldar el idioma del hogar ayuda a preparar a los niños a aprender el inglés.
A ll the above courses are available in home language courses.	Están disponibles en esta modalidad los contenidos de todos los cursos ofrecidos por Castila.
Provide opportunities for children to see and learn, when possible, the alphabet of their home language.	Ofrezca oportunidades para que los niños vean y aprendan, cuando sea posible, el alfabeto del idioma del hogar.
All students who enroll in this school district will complete a home language survey.	Los estudiantes que estén matriculados en este distrito escolar deberán completar en casa una encuesta acerca del idioma.
Strategies to support DLLs so they can thrive in their home language(s) and English.	Estrategias para apoyar a los DLL para que puedan prosperar en su(s) idioma(s) de origen y en inglés.
At the same time, they may be more comfortable learning science or math content in their home language.	Al mismo tiempo, pueden sentirse más a gusto aprendiendo ciencias o matemáticas en el idioma de su hogar.
Do they want her to only speak English at school and speak the home language with family?	¿Quieren que ella solo hable inglés en la escuela y hable el idioma del hogar con la familia?
How do we support families whose home language is Spanish given the lack of Spanish-speaking staff?	¿Cómo apoyamos a las familias cuyo idioma del hogar es el español si nos falta personal hispanohablante?
Books that honor the same cultural background as the child validate her home language and culture.	Los libros que honran las raíces culturales del niño validan la cultura y el idioma de su familia.
Learn words and phrases in a child's home language that are meaningful to the child and family.	Aprenda palabras y frases en el idioma del hogar de un niño que sean significativas para el niño y su familia.
Section 7 b iii and iv: Display and, when possible, read books in the home language of the children.	Sección 7 b iii y iv: Muestre y, cuando sea posible, lea libros en el idioma del hogar de los niños.
Maintaining the home language allows students to communicate with their parents during the difficult adolescent years.	El mantenimiento del idioma del hogar permite que los estudiantes se comuniquen con sus padres durante los difíciles años de la adolescencia.
Surprised, she double-checks the enrollment form and sees that the family had indicated English as the home language.	Sorprendida, vuelve a revisar el formulario de inscripción y ve que la familia había indicado el inglés como el idioma del hogar.
Our traditional (non-Puentes) classes are also integrated, but all children acquire literacy in English, regardless of home language.	Nuestras clases tradicionales también están integradas, pero todos los niños aprenden a leer en inglés, sin importar su idioma de origen.
Under certain conditions, the Head Start Program Performance Standards also require staff to speak the home language.	Bajo algunas condiciones, las Normas de Desempeño del Programa Head Start también requieren que el personal hable el idioma del hogar de los niños.
For these reasons, maintaining the home language is important.	Por estas razones, es importante mantener la lengua materna.
Demonstrates a vocabulary of at least 300 words in home language.	Demuestra un vocabulario de al menos 300 palabras en la lengua materna.
Make your home language the foundation for literacy.	Convierta su lengua materna en el fundamento de la alfabetización.
Teach your child songs and musical games in your home language.	Enséñele a su hijo canciones y juegos musicales en su lengua materna.