home insulation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Get practical advice on home insulation, weather-stripping, smart appliances choices, and more in our Energy Saving Tips.	Obtén consejos prácticos sobre aislamiento para casas, sellado de uniones, opciones de electrodomésticos inteligentes y más en nuestros consejos para ahorrar energía.
The home insulation is better if installed weatherstripping under doors home because they do not allow the entry of air through that space, nor the output of the heat accumulated inside the house.	El aislamiento del hogar es mejor si se instalan burletes bajo las puertas del hogar ya que éstos no permitirán la entrada del aire por ese espacio, ni tampoco la salida del calor acumulado dentro de casa.
Your skin and eyes can also be exposed to synthetic vitreous fibers if you install your own home insulation or come into contact with insulation in your home without using protective equipment such as gloves, protective glasses, or masks.	Las fibras vítreas sintéticas también pueden entrar en contacto con sus ojos y la piel si usted instala material aislante en su hogar o entra en contacto con material aislante en su hogar sin usar equipo de protección tales como guantes, lentes o máscara.
Have you ever given much thought to your home insulation materials?	¿Alguna vez has pensado mucho en sus materiales de aislamiento en casa?
Glass fibers commonly used in home insulation materials did not cause fibrosis in animals, but refractory ceramic fibers did.	Las fibras de vidrio usadas comúnmente en materiales aislantes domésticos no causaron fibrosis en animales, sin embargo las fibras refractarias de cerámica si lo hicieron.
The second version enabled other products to be added, such as appointments for the sale of solar panels, home insulation and home security.	La segunda versión permitió añadir otros productos, como citas para la venta de paneles solares, aislamiento de vivienda y servicios de seguridad para el hogar.
It allowed the team to schedule home appointments to provide advice about central heating installations, solar panels, home insulation and home security.	Ello permitió al equipo programar citas domiciliarias para ofrecer asesoramiento sobre instalaciones de calefacción central, paneles solares, aislamiento de viviendas y servicios de seguridad para el hogar.
TBECH (1, 2-Dibromo-4-(1, 2-dibromoethyl) cyclohexane) is used in home insulation, cables, plastics, and adhesives and is mutagenic to mammalian cells.	El TBECH (1, 2-Di- bromo-4-(1, 2-dibromoetil) ciclohexano) se utiliza en aislamiento para el hogar, en cables, plásticos y adhesivos, y es mutagénico para las células de los mamíferos.
An audit will reveal which investments–such as increasing home insulation and replacing drafty windows and doors–will lower both winter and summer energy bills.	Una auditoría le indicará qué inversiones contribuirán a reducir las facturas de electricidad en invierno y en verano, por ejemplo, mejorar el aislamiento y reemplazar ventanas y puertas con filtración de aire.
Keeping your house well insulated is a good but annoying necessity, especially if you live in any temperature extremes–and it's important to make sure your home insulation stays in place and working well.	Mantener su casa bien aislada es una necesidad buena pero molesta, especialmente si usted vive en cualquier extremo de la temperatura - y es importante cerciorarse de que su aislamiento casero permanezca en el lugar y que trabaje bien.