Hombre Murciélago

Batman

Vine a estudiar al hombre murciélago de su ciudad.	I am here to study your city's Batman.
Desde los primeros días de desrrollo de Batman: Arkham Asylum, nuestro principal objetivo ha sido crear juegos que hagan sentir al jugador como si fuera de verdad el hombre murciélago.	From the early days of development on Batman: Arkham Asylum, our primary objective has been to create games that make players genuinely feel like they are the Batman.
La esperada aventura de Batman en Barcelona ya tiene portada en la que se vislumbra la Sagrada Familia tras un imponente hombre murciélago o Caballero del Dragón que recorrerá, los lugares más emblemáticos de la Ciudad Condal. Portada.	The much-awaited adventure of Batman in Barcelona now has a cover in which the Sagrada Familia can be glimpsed behind an imposing batman or Dark Knight who will be seen in the most emblematic places of the Ciudad Condal.
The Batman es además el título de varias series animadas basadas en el Hombre Murciélago.	The Batman is also the title of one of the dark knight's various animated series.
Conviértete en Batman El entorno de Batman: Arkham City para PlayStation 3 es cinco veces mayor que el de su antecesor y dispondrás de mucha más libertad para explorarlo con el Hombre Murciélago.	Become Batman The environment in Batman: Arkham City on PlayStation 3 is five times larger than its predecessor, which means there is much more freedom for you to explore as the Caped Crusader.
Piense en esta aventura con el hombre murciélago.	Think of this adventure with the man bat.
Ayudar al hombre murciélago para salvar la ciudad de Gotham City of Villains.	Help the Bat Man to save the city of Gotham City of villains.
Es un hombre murciélago.	It is a Man Bat.
No eres un hombre murciélago.	You are no man-bat.
Es el hombre murciélago.	It's that human bat guy.
El hombre murciélago no es nada comparado a ti, pero desde luego disfrutar de salir con su súper héroes también!	Bat Man is nothing compared to you, but you certainly enjoy hanging out with your super heroes too!
Y me alegro de ser un hombre abeja y no un hombre murciélago, porque no hay dinero para investigar los problemas de los murciélagos.	And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems.
Recordó que Batman, tal vez para la tristeza de algunos seguidores de DC Comics, no es la primera referencia de un enigmático hombre murciélago.	He recalled that Batman, perhaps to the sadness of some followers of DC Comics, is not the first reference of an enigmatic anthropomorphic being with a man's body and a bat's head.
¡Es un Hombre Murciélago!	It's a bat humanoid!
Esos cambios no fueron tan radicales como los del Hombre Murciélago, pero afectaron bastante al personaje, la mayoría de las veces de forma negativa e incoherente.	Those changes weren't as abrupt as those suffered by Batman, but they affected the character a lot, most of the time in a negative and incoherent way.
Soy el Hombre Murciélago. - Pensaba que ibas a ser Supermán hoy.	I'm Batman. - I thought you were going to be Superman today.
¿Qué será de Ciudad Gótica sin el Hombre Murciélago? ¿Quién nos protegerá del mal?	What will become of Gotham City without Batman? Who will protect us from evil?
¿Oíste el rumor que el Hombre Murciélago es realmente el millonario Bruce Wayne?	Did you hear the rumor that Batman is the millionaire Bruce Wayne.
Cuando el Hombre Murciélago entró a la fábrica abandonada, el único sonido era la risa distante del Guasón.	When Batman entered the abandoned factory, the only sound was the distant laughter of the Joker.
El héroe gritó, "¡Soy la venganza! ¡Soy la noche! ¡Soy el Hombre Murciélago!"	The hero cried out, "I am vengeance! I am the night! I am Batman!"