Possible Results:
- Examples
Luchaban contra la persecución homófoba en sociedad recta. | They were struggling against homophobic persecution in straight society. |
La legislación homófoba de Rusia no terminó en 2013. | Russia's homophobic law-making didn't end in 2013. |
La esencia del desprecio de una sociedad homófoba que no pronuncia el nombre. | The essence of contempt of a homophobic society that does not pronounce the name. |
¿Qué soy, una homófoba? | Oh, what am I, a homophobe? |
¿Es la Iglesia homófoba? | Where is the money going? |
Rusia: Uso de legislación homófoba para perseguir a una activista que compartió artículos LGBTI en Facebook (noticia, 18 de octubre) | Russia: Homophobic legislation used to persecute activist who shared LGBTI articles on Facebook (News story, 18 October) |
Así pues esta explicación, parece un invento que quisiera extender de manera interesada aquel carácter ejemplarizante de las hogueras medievales a una Italia homófoba y contemporánea. | Thus this explanation seems an invention that would extend, in a interested manner, that exemplary character of medieval stakes in an homophobic and contemporary Italy. |
La naturaleza homófoba de los acontecimientos en Orlando es evidente, y dar precedente a otras narrativas tan recientes a lo sucedido, roba duelo a la comunidad LGBT. | The disgustingly homophobic nature of events in Orlando is forcibly evident, and giving precedent to other narratives so soon after the event robs the LGBT community of their grief. |
Mis objeciones –me he abstenido– giran únicamente en torno a la referencia a un «caso» en Portugal, que es supuestamente indicativo de una fuerte cultura homófoba en el país. | My objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal. |
Por Natalia Prilutskaya, investigadora de Amnistía Internacional sobre Rusia Por segunda vez en menos de dos años, una violenta campaña de represión homófoba lleva a las personas LGBTI a temer por su vida en Chechenia. | By Natalia Prilutskaya, Russia Researcher at Amnesty International For the second time in less than two years, a violent homophobic crackdown has left LGBTI people in Chechnya fearing for their lives. |
Mi circunscripción en el norte de Irlanda ha sido testigo de una serie de atentados violentos contra comunidades de otros Estados miembros y otros lugares, al igual que un grado constante de violencia homófoba. | My constituency in the north of Ireland has seen a number of violent attacks on communities from other Member States and from further afield, as well as a consistent level of homophobic violence. |
Dyer suponía un peligro para la reputación de Bacon, que a pesar de no autocensurarse en el plano artístico, según él mismo afirmaba, se había encargado de cuidar su imagen pública ante una sociedad esencialmente puritana y homófoba. | Dyer was a danger to Bacon's reputation as the artist, as he himself stated, despite giving free rein to his impulses in his work, had been careful about his public image in an essentially puritanical and homophobic society. |
Al igual que la delegación francesa y el Grupo del PPE-DE, he rechazado las enmiendas del Grupo liberal tendentes a ampliar sus misiones, por una parte, a la homofobia y la violencia homófoba y, por otra, al racismo contra la comunidad romaní. | Like the French delegation and the PPE-DE Group, I rejected the amendments by the Liberals aimed at extending its missions to homophobia and homophobic violence, and to racism against the Roma. |
La persona que ha de proteger los derechos de las mujeres, los homosexuales y los refugiados se opone a la igualdad, es homófoba y quiere limitar el derecho de asilo. | The person who is to protect the rights of women, homosexuals and refugees is opposed to equality, is homophobic and wishes to restrict the right of asylum. |
En Poznan hubo enfrentamientos con la policía, mientras en Kielce los manifestantes derribaban una controvertida exposición homofoba. | InPoznan, there were clashes with the police, while in Kielce demonstrators demolished a controversial homphobic exhibition. |
Esa es la actitud homófoba que es de esperar en este pueblo. ¡Adiós! | That's exactly the kind of homophobic attitude I've come to expect in this village! |
Por segunda vez en menos de dos años, una violenta campaña de represión homófoba lleva a las personas LGBTI a temer por su vida en Chechenia. | For the second time in less than two years, a violent homophobic crackdown has left LGBTI people in Chechnya fearing for their lives. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
