hollywoodense

Translator
Examples

¿Qué crees de la visión hollywoodense acerca de los extraterrestres?	What do you think about Hollywood's representation of extraterrestrials?
No hubo una sonrisa hollywoodense de prisionero liberado.	There was no Hollywood smile of a released prisoner.
La versión hollywoodense de El fugitivo avanza inexorablemente hacia un final limpio.	The Hollywood version of The Fugitive inexorably advances towards a clean end.
¿Has visto algo más "hollywoodense" que eso?	Have you seen anything more Hollywood than that?
Austin Clay no fue el primero en demoler la estrella hollywoodense de Trump.	Austin Clay was not the first one to demolish the symbol.
En ese aspecto, la realidad supera a la ficción hollywoodense.	Here, reality exceeds Hollywood science fiction.
Steven Seagal, el actor hollywoodense, dice que las grandes empresas están asumiendo el control del mundo.	Big business is taking over the world, believes Steven Seagal, the Hollywood actor.
¿Marilyn Monroe, la poetiza existió, o apenas fue otra invención de hollywoodense como lo es su país USA?	Did poet Marilyn Monroe exist, or was she at least yet another Hollywood invention, as it is the USA?
Los otros no son más que extras o marionetas en el gran largometraje hollywoodense donde cada pensador positivo es el protagonista.	The others are no more than extras or puppets in the long Hollywood movie in which each positive thinker plays the lead.
Podría acelerar nuestro entendimiento Pero, parafraseando a un famoso filósofo hollywoodense, "Un enorme potencial viene con un enorme riesgo".	It could accelerate our understanding of many areas of study and research. But to paraphrase a famous Hollywood philosopher, "With prodigious potential comes prodigious risk."
Esto fue posible gracias al predominio hegemónico global del cine hollywoodense, lo que facilitó la articulación transnacional de la discusión de la censura cinematográfica en Chile.	This was possible because of the global hegemonic predominance of Hollywood movies, which facilitated the articulation of a transnational discussion over film censorship in Chile.
La producción de estas imágenes era tan compleja que requería de un ejército de asistentes, iluminación y muchos autos, al estilo de una enorme producción hollywoodense.	The production of such images required a field of assitants, lights, and a slew of cars, like a big Hollywood production.
En ese aspecto, la realidad supera a la ficción hollywoodense. Lockheed Martin está desarrollando un nuevo tipo de drones para las fuerzas especiales.	Lockheed Martin is developing a new drone for the special forces: to increase its autonomy, it will be fed while in flight by a ground laser beam.
Uno de sus primeros éxitos, realizado con un concepto que les haría ganar posteriormente una cifra masiva de seguidores, fue una parodia de la famosa película hollywoodense 300.	One of their most-viewed early hits, featuring a concept that would later gain them mass following, was a spoof on the Hollywood blockbuster 300.
La inspiración siempre tiene naturaleza diferente: de vez en cuando aprovecha del antiguo esplendor hollywoodense, otras veces recurre al encanto bohemio que nos gustó mucho en el año pasado.	Inspiration always comes from various sources: sometimes it comes from old Hollywood glory or the bohemian charm that we liked so much last year.
Desde 2017 Panasonic ha estado colaborando estrechamente con el gigante hollywoodense Deluxe, a fin de garantizar que la precisión técnica de sus multigalardonados televisores OLED satisfagan la intención creadora de los cineastas.	Since 2017 Panasonic has been working closely with Hollywood giant Deluxe, to ensure that the technical accuracy of their award-winning OLED TVs matches the filmmakers' creative intent.
En otros casos, existen exploraciones visuales basadas en investigaciones históricas y estereotipos conformados por las imágenes populares difundidas por el cine hollywoodense (Dinh Q. Lê y Jalal Toufic) o narrativas cinematográficas (Marthe Thorsaug).	Other productions conduct a visual exploration based on historic research and stereotypical images from Hollywood cinema (Dinh Q. Le y Jalal Toufic); or on film's narratives (Marthe Thorsaug).
Hasta el momento, la posibilidad de que la película hollywoodense sea filmada en Tijuana es únicamente un rumor y habrá que esperar a que en próximos días lo confirme una fuente oficial.	So far, the possibility that the movie will be filmed in Tijuana is only a rumor, so we'll have to wait for confirmation from an official source in the coming days.
El caso de Jorge Carpio Nicolle,director del diario guatemalteco El Gráfico asesinado en 1993,tiene los aditamentos necesarios de una dantesca trama hollywoodense al mejor estilo de Agatha Christie.	The case of Jorge Carpio Nicolle, editor of El Gráfico of Guatemala City, who was murdered in 1993, has all the elements of a Hollywood-style, Dantesque plot worthy of Agatha Christie.
Durante largas jornadas, una multitud de cubanos se apiñaron frente a la instalación, para obtener una fotografía polaroid que los mostraba ante un paisaje nevado, armado al mejor estilo hollywoodense.	For many long days, a multitude of Cubans crowded before the installation in order to obtain a Polaroid photograph showing them in a snowy landscape, designed in the best Hollywood style.