holgazán

lazy

Popularity

2,000+ learners.

Un grupo es visto como holgazanes, el otro como aburridos.	One group is seen as lazy, the other as boring.
Estuvimos allí 2 noches y en ambas ocasiones muchos holgazanes.	We were there 2 nights and both times many loiterers.
Devastar las instituciones sociales generadas por los torturadores y los holgazanes.	To devastate the social institutions generated by torturers and loafers.
Uno puede tenerle lástima a los holgazanes, pero no justificarlos.	One can pity the idlers, but they cannot be justified.
A veces son peores que los holgazanes de las calles.	They are worse than the loafers on the street sometimes.
Stevie, ¿qué estás haciendo con estos holgazanes?	Stevie, what are you doing with these bums?
Así que es una concepción errónea pensar que son holgazanes.	So it is the wrong conception to think that they are lazy.
Había unos hermanos holgazanes en el sur de Francia.	There were lazy brothers in the South of France.
Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.	Those lazy men neglect their duties over and over again.
Así es que toda la gente letárgica, holgazanes, siempre hacen esto.	So all lethargic people, lazy lumps, always do that way.
Hablando de holgazanes, ¿has sabido algo de Xander?	Speaking of slack, have you heard from Xander?
De hecho, son tan holgazanes como todos ustedes.	In fact, they are as lazy as all the rest of you.
¿Han estado ustedes, lote de holgazanes, en cama todo el día?	Have you lazy lot been in bed all day?
Hay más holgazanes aquí. Deje que los expulse a ellos.	Well, there are a lot of other bums in here.
Es el rey de los holgazanes.	He's the king of idle slobs.
¡Abajo los desliñados, haraganes, charlatanes y holgazanes!	Down with slovens, loafers, gasbags and sluggards!
Aún algunos son tan holgazanes de ir a Su Calvario!	Yet many are too lazy to go to this Calvary!
Y entonces, uno de los tres holgazanes recibe un golpe: ¡pam!	But then ... one out of the three good-for-nothings gets it to the head—pow!
¡No me importa, no somos holgazanes!	I don't care, we're not slackers!
Las impurezas en nuestro cuerpo-materia nos hacen aburridos, lentos, y holgazanes en el pensamiento.	The impurities in the body-matter make us dull, lazy and sluggish in thinking.