hojeada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Escucha, ¿te importaría darle una hojeada a esto por mí?	Listen, would you mind taking a look at this for me?
Lancemos una hojeada a la historia para entender cómo ocurrió esta transformación.	Let's take a look at history to understand how this transformation occurred.
La localización en donde los datos se requieren para ser ahorrados puede ser hojeada.	The location where data is required to be saved can be browsed.
Decidió ir a echarle una hojeada.	He decided to take a closer look.
Porque no le das una hojeada.	Why don't you take it and look it over.
Haga clic aquí para leer el prólogo y dar una hojeada al Índice de Materias.	Click here to read the foreword and browse the Table of Contents.
Después de una apresurada hojeada, parecía estar faltando un punto importante - quizás un descuido.	After hasty look-see, one important item seemed to be missing - perhaps an oversight.
Inventario es un nuevo proyecto editorial que lanza una hojeada iluminada y libre sobre la escena del diseño.	Inventario is a new editorial project that casts an illuminated and free look on the design scene.
Puedo dar una hojeada?	Can I take a look?
Como último vistazo de la cosas que vendrán, demos una hojeada a una nueva locación: The Rift Plane.	As a final glimpse of things to come, let's take a look at one final new location: The Rift Plane.
Di una hojeada a la cafetería y, al ver una variedad de complexiones físicas, me sentí más aliviado.	I gazed around the cafeteria, and seeing the wide range of body types, I felt a sense of relief.
Por eso, cuando puede, pide prestada una revista del corazón que ha hojeada cientos de veces sin cansarse.	That is why she borrows, when she can, a romantic tabloid she has leafed through hundreds of time without ever tiring of it.
La pared representa una ventana al mundo de los libros que puede ser hojeada por aquellos que disfrutan de la biblioteca y su colección.	The wall represents a window into a world of books that can be browsed by those who enjoy the library and its collection.
También encontrarán información básica sobre el juego, consejos y trucos, y darán una hojeada a las historias de fondo de los contratistas Okoro, Skip y Texas.	You'll also find gameplay basics, tips & tricks, and catch a glimpse of the backstories for Contractors Okoro, Skip, and Texas. 2.
Y, en una hojeada, puede supervisar información clave como búsquedas restantes en bases de datos, fechas de caducidad de las suscripciones, gastos de compras por artículos y tendencias de uso.	And at a glance, you can monitor key information such as database searches remaining, subscription expiration dates,and usage trends.
Antes que nada eche una hojeada a la información sobre portes en esta página y luego lea los documentos a los que se hace referencia, especialmente a la lista de comprobación de portes de OpenBSD.	First look at the porting information on this page. Then check out the referenced documents, especially the OpenBSD porting checklist.
Quizás simplemente todos buscamos lo mismo: una sacudida periódica al sistema nervioso y una hojeada indirecta a nuestros miedos más recónditos, todo dentro de la comodidad de un ambiente seguro.	Perhaps we are all just looking for the same thing—a periodic jolt to the nervous system and a roundabout peek at our innermost fears, all within the comfort of a secure environment.
UC Browser para Internet.org le da una experiencia rápida todo-en-uno Web – una excelente Searching, Hojeada, descargan, Vídeo, Juego de azar, Experiencia comercial y compartir en redes sociales a las velocidades más rápidas!	UC Browser for Internet.org gives you a fast all-in-one web experience–an excellent Searching, Browsing, Downloading, Video, Gaming, Shopping and Social Sharing experience at the fastest speeds!
Es como leer un libro, cuando ya le echaste una hojeada al final.	A bit like reading a book when you've peeked at the end. Steve!
Ya le di una hojeada.	I've already read it through.