hoje

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hay una fotografía tomada en 1955, la puerta de entrada al patio, hoje desaparecido.	There is a photograph taken in 1955, the gateway to the courtyard, now disappeared.
Esta medida fue aprobada por el Consejo del Banco en el último día 4 e foi publicada hoje no..	This measure was approved by the Bank Board on the last day 4 e foi publicada hoje no..
Agência Brasil A Petrobras anunciou hoje (23), por segundo día consecutivo, reducción de los precios de la gasolina y el diesel en las refinerías.	Agência Brasil A Petrobras anunciou hoje (23), for the second consecutive day, reduction in prices of petrol and diesel at refineries.
Graneros medievales, conjunto de tres graneros datables del siglo XIII, mampostería abovedada, que debe ser rematado originalmente por el barro y la madera de construcción, hoje desaparecida.	Medieval Barns, set of three barns datable to the thirteenth century, vaulted masonry, that should be originally topped by mud and wood construction, hoje desaparecida.
Graneros medievales, conjunto de tres graneros datables del siglo XIII, mampostería abovedada, que debe ser rematado originalmente por el barro y la madera de construcción, hoje desaparecida.	Medieval Barns, set of three barns datable to the thirteenth century, vaulted masonry, that should be originally topped by mud and wood construction, hoje missing.
A esta felicitación, añadimos una nota de alegría: la edición de evangeli.net en portugués (Meditando o Evangelho de hoje) ha alcanzado y superado las 1.000 primeras suscripciones.	And we must add a note of joy to this greeting: the Portuguese edition of evangeli.net (Meditando o evangelho de hoje) has reached and exceeded the 1.000 first subscriptions.
Paulo Victor Chagas – Agência Brasil Termina hoje (25) la fecha límite para los candidatos, partes y al Ministerio Público para solicitar el reto de las solicitudes de registro de propuestas individuales.	Paulo Victor Chagas–Agência Brasil Termina hoje (25) the deadline for candidates, parties and the Public Prosecutor to request the challenge of individual registration requests for proposals.
Agência Brasil O presidente Michel Temer sancionou hoje (18) ley que libera a las mujeres el acceso a todas las posiciones oficiales de la Armada, como la Armada y la Marina.	Agência Brasil O presidente Michel Temer sancionou hoje (18) law that frees women access to all official positions of the Navy, as the Navy and Marine Corps.
Los menhires fueron construidos y utilizados por la humanidad entre el Neolítico y Calcolítico (Edad del Cobre), Llame a la Edad megalítico y tenía una función religiosa (Votivo) ainda hoje inaudível.	The menhirs were constructed and used by mankind between the Neolithic and Chalcolithic (Copper Age), Call the Megalithic Age and had a religious function (Votive) ainda hoje inaudível.
Pedro Peduzzi – Agência Brasil O presidente Michel Temer disse hoje (29) que el gobierno está estudiando la posibilidad de adoptar el uso de contraseñas para organizar la entrada de Venezuela en Brasil.	Pedro Peduzzi–Agência Brasil O presidente Michel Temer disse hoje (29) that the government is studying the possibility of adopting the use of passwords to organize the entry of Venezuela in Brazil.
El congresista José Ricardo Wendling (PT), Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, La ciudadanía y la Asamblea Legislativa Amazonas Legislación Participativa (peligro), realizará hoje, 11 a.m., no Plenário Ruy Araújo da Casa, Audiência Pública para tratar..	Congressman José Ricardo Wendling (PT), President of the Human Rights Commission, Citizenship and Participative Legislation Amazonas Legislative Assembly (hazard), realizará hoje, 11am, no Plenário Ruy Araújo da Casa, Audiência Pública para tratar..
Exhalativos Hoje: el mismo día registró la prestación de servicios de correo a algunos principales ciudades brasileñas.	SEDEX HOJE: Same day recorded mail delivery service to some main Brazilian cities.
Esa estrategia fue el sostén, durante años, del Instituto Ciência Hoje y de varios de sus productos.	For years, this strategy supported the Ciência Hoje Institute and its various products.
Conceptos y opiniones contenidos en los trabajos sometidos a Letras de Hoje son de responsabilidad de sus autores.	Concepts and opinions contained in the works submitted to Letras de Hoje are the responsibility of their authors.
Sin embargo, de conformidad con la legislación en vigor, la Municipalidad de Hoje Taastrup debía aprobar el contrato.	However, under the existing legislation the municipality of Hoje Tastrup had to approve the contract.
Robert William, Socio – Director de AnyHelp Brasil, ha participado en una Mesa Redonda sobre el mercado IT organizada por la publicación Banco Hoje.	Robert William, associate–director of AnyHelp Brasil, has participated in a roundtable about the IT market, organized by the Bank Hoje publication.
Pero en el presente caso el peticionario decidió que se borrara su nombre de la lista de espera de la DAB de Hoje Taastrup.	In this case, however, the petitioner had chosen to have his name removed from the waiting list of DAB in Hoje Taastrup.
Actualmente es editora de Ciência Hoje en línea, un sitio web de comunicación de la ciencia, y hace investigaciones en el área de la comprensión pública de la ciencia.	She is currently the editor of Ciência Hoje On-line, a science communication website, and a researcher in the public understanding of science.
Ella es actualmente editora de Ciência Hoje en línea, un sitio web de comunicación de la ciencia, y hace investigaciones en el área de la comprensión pública de la ciencia.	She is currently the editor of Ciência Hoje On-line, a science communication website, and a researcher in the public understanding of science.
Varias opciones de entrega expresa también existen incluyendo SEDEX 10 (entrega garantizada al día siguiente de lunes a viernes y sábados), SEDEX Hoje (el mismo día correo certificado de prestación de servicios) y el servicio de correo internacional registrado SEDEX Mundi.	Domestic delivery of regular mail takes from one to three days. Various express delivery options also exist including SEDEX 10 (guaranteed next-day delivery on weekdays and Saturdays), SEDEX HOJE (same-day recorded mail delivery service) and the international registered mail service SEDEX MUNDI.