hojarascas

hojarasca

Flores, florones y hojarascas se combinan en elegantes y sencillos diseños.	Flowers, rosettes and leaves intertwine in elegant and simple designs.
El resto de hojarascas mostraron tasas medianas de descomposición; R. mirandae no mostró diferencias entre sistemas.	The rest of the leaf litter showed average rates of decomposition; Robinsonella mirandae showed no differences among systems.
Cuatro guarniciones de hojarascas enriquecen esta parte, y otro anillo de rubíes y diamantes circunda la base del vástago.	This part is enriched by four mounts with feuillages, and another ring of rubies and diamonds encircling the base of the stem.
Personajes, fragmentos del cuerpo, huellas, libros, hojarascas, flechas o mariposas, todas figuras impulsadas con un ritmo vital y propio, dan cuenta de su camino personal.	Characters, fragments of the human body, books, fallen leaves, arrows or butterflies, all figures driven by their own vital rhythm, outline Varasky's singular style.
La decoración de hojarascas esmaltadas de las gu [+]	The decoration of enamelled leaves in the adornmen [+]
Tapa practicable, con remate de hojarascas y piña; otra guarnición en el borde, con hilera de hojas y cordoncillos, dos sobre las asas, enmascarando su aspecto original, con ocho rubíes en los enganches de las asas.	There is another mount on the edge, with a row of leaves and cords, and two on the handles, masking their original appearance, with eight rubies on the fixtures of the handles.
La montura forma un enrejillado, sustituyendo las costillas habituales de la parte inferior por hojarascas cargadas de perlas, una moldura en el tercio inferior y tiras verticales recortadas, en las que se apoya un asa en forma de ese, con mascarón, volutas y hojarascas.	The mount takes the form of a grille, replacing the usual ribs of the lower part with pearl-laden leaves, a moulding in the lower third and uneven vertical strips bearing an S-shaped handle, with a mascaron, whorls and leaves.