hogaza

¿Qué pasa si pides una hogaza de pan?	What happens if you ask for a loaf of bread?
Una hogaza de pan, un par de pescados.	A loaf of bread, a couple of fish.
Y en señal de la bendición paternal acepten esta hogaza.	And as a sign of a parental favoring accept this loaf.
Una hogaza de pan solía valer un níquel.	A loaf of bread used to be a nickel.
Compré una hogaza de pan para el desayuno.	I bought a loaf of bread for breakfast.
Compré una hogaza de pan en la panadería.	I bought a loaf of bread at the baker's.
Es un trozo de hogaza que he podido salvar.	A piece of loaf that I managed to save.
Evita presionar sobre la parte superior de la hogaza.	Avoid pressing down on top of the loaf.
Pasé diez años en las galeras por robar una hogaza de pan.	I spent 10 years in the galleys for stealing a loaf of bread.
Según la tradición la hogaza de boda adornan con los elementos distintos.	By tradition the wedding loaf is decorated with various elements.
Hay media hogaza de pan en el frigorífico.	Uh, there's a half a loaf of bread in the icebox.
Pensemos en un suflé o en una hogaza de pan.	Think of the soufflé, think of the loaf of bread.
Coloca la hogaza hacia uno de los extremos de la tabla.	Position the loaf towards one end of the board.
La hogaza siempre cocían pomposo y grande.	The loaf was always baked magnificent and big.
También te horneé una hogaza de pan.	And I also baked you a loaf of bread.
Compadecido, le dio la hogaza de pan.	In pity he gave away the loaf of bread.
Bueno, monada, si quieres la hogaza, también la tenemos.	Well, sweetie, if you want a loaf, we have that, too.
Anoche había más de media hogaza.	Last night there were more than half loaf.
Una hogaza de pan, por favor.	A loaf of bread, please.
Y al lado una hogaza de pan.	And a loaf of bread right next to it.