hogareño

Ahora, su vida hogareña es muy importante para él.	Now, his home life is very important to him.
Un aroma fresco hará que nuestra casa se sienta más hogareña.	A fresh scent will make our house feel more homelike.
Tengo que preguntar, desde cuando te has vuelto tan hogareña.	I have to ask, since when you became so domestic.
Nivel comercial de calidad y rendimiento con una estética hogareña.	Commercial level quality and performance within a domestic aesthetic.
Apreciamos ese delicado equilibrio entre el trabajo y la vida hogareña.	We appreciated this delicate balance between work and home life.
A menos que tu corazón lata solo para la vida hogareña.	Unless your heart beats only for the life domestic.
Me considero hogareña y muy dedicada a mi hija.	I consider myself a home-body and very dedicated to my daughter.
Como regla, tales situaciones son de naturaleza hogareña.	As a rule, such situations are of a household nature.
Los síntomas de ODD son perjudiciales para la vida hogareña y familiar.	The symptoms of ODD are disruptive to home and family life.
Soy una persona feliz, humilde, sencilla, honesta, simpática y hogareña.	I'm a happy, humble, simple, honest, friendly and homely person.
Los demás te ven como una persona hogareña, afectiva y algo tímida.	Others see you as a home-loving, affectionate and somewhat shy person.
Habitaciones cómodas y acogedoras con una atmosfera hogareña.	Comfortable and cosy rooms with a homely atmosphere.
La Suite Real, aunque se siente opulenta, también tiene una calidad hogareña.	The Royal Suite, whilst feeling opulent, also has a homely quality.
Una chimenea hogareña le da ese toque extra de elegancia a la habitación.	A homely fireplace gives that extra touch of elegance to the room.
El Adiatum cuneatum se utiliza a menudo como planta hogareña.	Adiatum cuneatum is often used as a houseplant.
Hola, mi nombre es Rosa. Soy muy hogareña, cariñosa y detallista.	Hello, my name is Rosa. I am a homebody, sweet and thoughtful.
La vida de nuestro ministerio está a nivel de la comunión hogareña.	The life of our ministry is at the home fellowship level.
Jeremy tiene una necesidad imperiosa de una situación hogareña estable.	Jeremy's in desperate need of a stable living situation.
Su percepción de su vida hogareña es la llave para su patología.	His perception of his home life is the key to his pathology.
Soy una chica graciosa, positiva, de buen humor, tranquila y hogareña.	I'm a cheerful, positive girl, with good humor, calm and homely.