hogar

Ningún hotel puede competir con las comodidades de un hogar.
No hotel can compete with the comforts of a home.
Mike hizo una peregrinación a su hogar ancestral en Sicilia.
Mike made a pilgrimage to his ancestral home in Sicily.
Mi hogar, también, está aquí en la ciudad de Londres.
My home, too, is here in the city of London.
Nuestro pequeño hogar puede esperar un poco en esta ocasión.
Our little household can wait a bit on this occasion.
Conectividad potente, incluso en las áreas remotas de su hogar.
Powerful connectivity, even in the remote areas of your home.
Bienvenido a su nuevo hogar durante los próximos tres meses.
Welcome to your new home for the next three months.
Encontrar un hogar para los Omec, lejos de la Tierra.
Find a home for the Omec, far from Earth.
Tener un hogar limpio y ordenado es también muy importante.
Having a clean and tidy home is also very important.
La cooperación ayudará a encontrar un camino para cada hogar.
Cooperation will help to find a way for each household.
La igualdad entre hombres y mujeres empieza en el hogar.
Equality between men and women begins in the home.
Este lugar es como un segundo hogar para mí .
This place is like a second home to me.
La refinanciación está sacando una nueva hipoteca para su hogar.
Refinancing is taking out a new mortgage for your home.
Incluso una viuda o un viudo pueden tener un hogar.
Even a widow or a widower can have a home.
Un trabajo, una esposa y un hogar lleno de niños.
A job, a wife and a house full of children.
Mi hogar es bendecido con tu presencia esta noche, Maestro.
My home is blessed by your being here tonight, Master.
También hay una amplia gama de muebles para el hogar.
There is also a wide range of furniture for the home.
Ellos miran para ver si hay Shalom en el hogar.
They look to see if there is Shalom in the home.
Las contrapartidas de estas características se encuentran en cada hogar.
The counterparts of these traits are found in each household.
La evolución desecha el significado de hogar como una prisión.
Evolution casts off the meaning of home as a prison.
Esto era todo lo que teníamos de nuestro hogar, Kal-El.
This was all we had left of our home, Kal-El.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict