hod

Popularity

500+ learners.

This boiler gets through several hods of coal a day.	Esta caldera consume varios cubos de carbón cada día.
I would like to welcome delegations to this informal HODs meeting.	Doy la bienvenida a las delegaciones a esta reunión informal de Jefes de Delegación.
Rebuild the world of the Hods and restore the Tree of Life in 100 magical levels.	Reconstruir el mundo de las artesas y restaurar el 谩rbol de la vida en 100 niveles m谩gicos.
I will ask now those delegations who wish to speak at this HODs meeting to take the floor.	Pido ahora a las delegaciones que deseen intervenir en esta reunión de Jefes de Delegación que tomen la palabra.
With these words, I will ask now those delegations who wish to speak at this HODs meeting to take the floor.	Dicho esto, pido ahora a las delegaciones que deseen intervenir en esta reunión de Jefes de Delegación que tomen la palabra.
With these words, I will ask now those delegations who wish to speak at this HODs meeting to take the floor.	Dicho lo anterior, invito a las delegaciones que deseen intervenir en esta reunión de Jefes de Delegación a que tomen la palabra.
I am working with all members to this end as I set out in detail in the HoDs/TNC meeting yesterday.	Estoy trabajando con todos los Miembros en esta dirección, tal como expuse en detalle en la reunión de Jefes de Delegación y del CNC celebrada ayer.
The elements for political guidance under all three themes were circulated after yesterday's HoDs in document JOB/GC/15.	Los elementos de orientación política con respecto a los tres temas fueron distribuidos después de la reunión de ayer de los Jefes de Delegación como documento JOB/GC/15.
The facilitators and I have reported back to the membership at informal HODs meetings at each successive stage of this consultation process.	Los facilitadores y yo hemos informado a los Miembros en reuniones informales de Jefes de Delegación en cada etapa del proceso de consultas.
I am not sure we can make it, but that's what we have to work on and then come to this HODs meeting.	No estoy seguro de que podamos hacerlo, pero eso es en lo que tenemos que trabajar y después venir a esta reunión de Jefes de Delegación.
As before we will do this in a variety of formats before we come back once again to this HODs meeting for a review.	Como hasta ahora, lo haremos en reuniones de distinta configuración antes de volver de nuevo a esta reunión de Jefes de Delegación para examinar la situación.
I would only wish to outline a few elements to provide clarity on some of the questions and concerns expressed by some delegations during yesterday's informal HoDs.	Solo quisiera destacar algunos para aclarar determinadas cuestiones y preocupaciones que plantearon algunas delegaciones durante la reunión informal de los Jefes de Delegación que tuvo lugar ayer.
Following this meeting, the negotiating group Chairs and I will renew our consultations on remaining issues before reporting back to our next HODs meeting.	Después de esta reunión, los Presidentes de los grupos de negociación y yo reanudaremos nuestras consultas sobre las cuestiones pendientes, para luego volver a informar en nuestra siguiente reunión de Jefes de Delegación.
We will then revert to the larger group format, with the participation of coordinators of the various groups, before reporting back to this HODs meeting.	Seguidamente pasaremos al formato de grupos más grandes, en los que participarán los coordinadores de los diversos grupos, para luego volver a informar a esta reunión de Jefes de Delegación.
Therefore, informal HODs meetings such as this one will be held each morning throughout this week to ensure transparency and to review developments at our multilateral level.	Por consiguiente, habrá reuniones informales de Jefes de Delegación como ésta cada mañana durante toda la semana, a fin de asegurar la transparencia y de examinar lo acontecido a nivel multilateral.
The HODs meetings will be supplemented with continuing dialogue with regional and other groups as well as with smaller group consultations, which are most likely to take place in the afternoon of each day.	Las reuniones de Jefes de Delegación se complementarán con un diálogo continuo con los grupos regionales y otros grupos, así como con consultas en grupos más reducidos, que probablemente tendrán lugar por las tardes.
However, we continue to operate on the basis of no surprises, and of reaching convergence in concentric circles of representation with a maximum of transparency, including through this open-ended HODs meeting.	Sin embargo, seguimos trabajando con objeto de evitar sorpresas y para lograr convergencia en círculos concéntricos de representación y con un nivel máximo de transparencia, del que es ejemplo la presente reunión abierta de Jefes de Delegación.
My statements at each of these three informal HODs meetings—on 12 April, 26 April and 8 May—were circulated to all Members in documents JOB/GC/40, 45 and 50, respectively.	Las declaraciones que formulé en las tres reuniones informales de Jefes de Delegación -celebradas los días 12 de abril, 26 de abril y 8 de mayo- se distribuyeron a todos los Miembros con las signaturas JOB/GC/40, 45 y 50, respectivamente.
Following this meeting, the negotiating group Chairs and I will renew our consultations, before reporting back to our next HODs meeting, which will be held Monday morning at the same time.	Después de esta reunión, los Presidentes de los grupos de negociación y yo reanudaremos nuestras consultas, para luego volver a informar en nuestra siguiente reunión de Jefes de Delegación, que se celebrará el lunes por la mañana a la misma hora.
I intend also to convene a final informal HODs meeting prior to the formal meeting of the TNC, in order that all delegations may collectively review the results of all our work until then.	También me propongo convocar una reunión informal final de Jefes de Delegación antes de que se celebre la reunión formal del CNC, con el fin de que todas las delegaciones puedan pasar revista colectivamente a los resultados de toda la labor que hayamos realizado hasta ese momento.