hodierno

En el mensaje hodierno del Sr. Idaki Shin él escribió sobre Hiroshima.
In today's message by Mr. Idaki Shin he wrote about Hiroshima.
El cielo hodierno de Tokio parecía dramático y maravilloso.
Today's sky in Tokyo looked dramatic and wonderful.
El concierto hodierno estuvo lleno de esta experiencia que aun resonaba en mi vida ahora.
Today's concert was full of this experience that still resonated in my life now.
El cielo nocturno hodierno fue una visión luminosa manifestando el romanticismo grande en la historia.
Today's night sky was a light-vision manifesting the great romanticism in history.
El concierto hodierno fue transmitido por Internet transmitiendo en vivo a India, Líbano y Macedonia.
Today's concert was transmitted by internet streaming live to India, Lebanon and Macedonia.
Así que he esperado alacre el concierto hodierno de Idaki Shin celebrado en Tokio.
So I have eagerly waited for today's Idaki Shin concert held in Tokyo.
En el programa hodierno hablé de mi encuentro con el templo de Daikakuji en Kyoto.
At today's program, I talked about my encounter with Daikakuji temple in Kyoto.
El vídeo hodierno me hizo sentir su viento y ruido aviano. Devine muy feliz.
Today's video made me feel its wind and sound of birds. I became very happy.
El cielo nocturno bello hodierno manifestó un lucizaje inolvidable y el amanecer de una era divina.
Tonight's beautiful night sky manifested an unforgettable light-scape and the dawn of a divine era.
En el concierto hodierno, narré poemas acerca de mensajes de almas y la tierra de Koguryo.
At today's concert, I narrated poems about messages of souls and the land of Koguryo.
El vídeo hodierno me aseguró.
Today's video assured me.
El cielo hodierno en Yasaka estuvo plenamente abierto y parecía estar conectado con un mundo infinito.
Today's sky at Yasaka was wide open and seemed to be connected to an endless world.
El cielo puro hodierno parecía como si estuviera conectado directamente al cielo en Medio Oriente.
Today's pure sky looked like being directly connected to the sky in the Middle East.
El concierto hodierno ha estregado todas las energías oscuras, y sentí que mi vida fuese renovada.
Today's concert has wiped away all the dark energies, and I felt that my life was renewed.
Por casualidad este marco fotográfico fue instalado cerca de la ventana y coincidió con el paisaje nevado hodierno.
By chance this photo frame was installed near the window and coincided with today's snow-covered landscape.
El mensaje hodierno me aseguró una vez más de los maravillosos logros y capacidad del Maestro Idaki Shin.
Today's message assured me once again of the marvelous achievements and ability of Master Idaki Shin.
En el concierto hodierno devine despertada sin costura al significado de mi vida en este momento.
At today's concert seamlessly I became awakened to the meaning of my life at this moment.
Y el concierto hodierno celebrado en Kyoto también fue guía para hacerlo pasar por su guía grande.
And today's concert held in Kyoto was also guided to make it happen by its great guidance.
En el acontecimiento hodierno sentí que el público ya estaba animado incluso antes de la apertura.
At today's event, I sensed that the audience was already very animated even before the opening.
En el concierto hodierno, el Sr. Idaki Shin claramente distinguió el bien del mal sin dejar ninguna ambigüedad.
At today's concert Mr. Idaki Shin clearly distinguished good from bad things without leaving any ambiguity.
Word of the Day
swamp