hozar

to root

Switch to English results

El empleo de hachas y hoces de hierro transformó la agricultura.	The employment of iron axes and sickles transformed agriculture.
Ellos afilan sus hoces y entonces van a casa.	They sharpen their harvesting sickles and then go home.
Sus hoces están mohosas y sus campos vacíos.	Their sickles are rusty and the fields are empty.
Ellos convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.	They will hammer their swords into ploughshares and their spears into bill-hooks.
Varios lemas de Sendero Brillante con martillos y hoces adornan la arquitectura de estilo colonial.	Various Shining Path slogans with hammers and sickles adorn the colonial-style architecture.
Las hoces son anís fragante blanco, mientras que los otros colores tienen aromas de pescado.	The sickles are white fragrant anise while the other colors have scents of fish.
Y serán forjar sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces.	And they shall forge their swords into plowshares, and their spears into sickles.
Los hombres transformarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces.	Men will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
Los siervos cosechaban cebada en la dura tierra con arados y hoces de madera.	Tibetan serfs scratched barley harvest from the hard earth with wooden plows and sickles.
Recopila hoces de maestro para desbloquear una nueva parcela rural en tu imperio.	Collect Master's Sickles to unlock a new Rural Plot in your Empire.
Y ellos convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces.	They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
Siempre oculta su rostro bajo una máscara y lucha con un par de hoces rotantes.	He always hides his face behind a mask and fights with a pair of rotating scythes.
Y nosotros batiremos nuestras espadas en rejas de arado, y nuestras lanzas en hoces.	And we shall beat our swords into ploughshares, and our spears into pruning hooks.
Recopila hoces de maestro para desbloquear una nueva parcela rural en tu imperio.	Collect Master's Shovels to unlock a new Urban Plot in your Empire.
En un principio se conformó como fortaleza defensiva inexpugnable, protegida por las hoces de ambos ríos.	It was initially formed as an impregnable defensive fort, protected by the gorges of the two rivers.
Relieve: Extenso conjunto de hoces, cañones y acantilados excavados por el Duratón en las calizas mesozóicas.	Relief: Extensive collection of gorges, canyons and cliffs excavated by the river Duratón out of Mesozoic limestone.
Y sería algo como sierras, cuchillos, hoces y hachas que cubrí con un trozo de toalla.	And they would be somethings like saws, knives, sickles and axes that I covered up with a piece of towel.
Ellos regresan a la noche para estudiar métodos mejores de agricultura, afilan sus hoces, y van de nuevo a casa.	They come back that night to study better methods of agriculture, sharpen their sickles, and go home again.
Los arqueólogos solo encuentran pocos silos, pocas hoces y pocas muelas de molino para preparar granos (p.127-128).	Archaeologists can find only a few silos, few blades of sickles, and only few grindstones for corn cultivation (p.127-128).
Curry recordó la profecía de Isaías 2:1-4 de las espadas convertidas en arados y las lanzas en hoces.	Curry recalled prophecy in Isaiah 2:1-4 of swords being beaten into plowshares and spears being turned into pruning hooks.