hmmm

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Asuka: hmmm, pero tiene tiempo para ver a Misato.	Asuka: hmmm, but you have time to see Misato.
Empecé a pensar, hmmm que ha de pieles y del frío.	I started thinking, hmmm he has fur and he's cold.
Si hmmm quieres venir, creo que estará bien.	If you want to come, I guess that'd be okay.
Me pregunto, muchacho, ¿qué harías tú si fueses yo, hmmm?	I wonder, boy, what would you do if you were me, hmm?
A ver, ¿por qué harías eso, hmmm?	To see ¿, why you would do that, hmmm?
¿Eso es mejor o peor que "hmmm"?	Is that better or worse than "hmm"?
Que te perce esa hermosura, hmmm Eso es un hombre.	What about that hottie, hmm? That's a man.
Y después de un viaje a prisión... hmmm, todo parece estar bien con el universo.	And after a trip to prison... Hmm, all seems right with the universe.
Nada va a suceder, hmmm.	Nothing is going to happen, hmmm.
Qué pasa con nosotros, um... hmmm.	How about we have us, um... hmmm.
Cuando la vie por primera vez, me dije a mi mismo, "hmmm."	The minute i looked at you, i said to myself, "hmmm."
Voy a la cafetería, me compre una porción de pescado&Patatas fritas (hmmm, fresco!)	I go to the cafeteria, buy me a portion of Fish&Chips (hmmm, fresh!)
Estás siendo un poco raro, ¿hmmm?	You're being kind of weird, hmm?
La tratamos como una reina hmmm.	We treated her like a queen hmmm.
Me pregunto que pasó aquí hmmm.	I wonder what happened here. Hmm.
¿Te gusta esa bonita Villa que la CIA eligió para ti en Roma, hmmm?	You like that nice villa the CIA picked out for you in Rome, hmm?
Estaba como, "supongo, eh, hmmm", voy a tener que llamarte luego.	He was like, "I guess, uh, hmm", I'm gonna have to call you back.
¡Dirijo tan a la parte posteriora, hmmm, las luces detrás aquí soy terrible!	So I head to the back, hmmm, the lights back here are terrible!
¿A qué te refieres con "hmmm"?	What do you mean, "hmm"?
Misato: hmmm, si nuestra posterchild empezó a decir algunas líneas, tal vez se había vuelto aún más popular.	Misato: Hmmm, if our posterchild started saying some lines, maybe she'd become even more popular.