hlas

Translator
Examples

HLAs are found in large amounts on the surface of white blood cells.	Los HLA se encuentran en grandes cantidades en la superficie de los glóbulos blancos.
HLAs play an important part in the body's immune response to foreign substances.	Los ALH tienen una función importante en la respuesta inmunitaria del cuerpo a las sustancias extrañas.
HLAs are molecules found on the surface of most cells in the body.	Los HLA son moléculas que se encuentran en la superficie de la mayoría de las células del cuerpo.
Human leukocyte antigens (HLAs) are proteins found on the surface of most cells.	Los antígenos leucocitarios humanos (HLA) son proteínas que se encuentran en la superficie de la mayoría de las células.
Normal Results You have a small set of HLAs that are passed down from your parents.	Resultados normales Uno tiene una pequeña serie de antígenos HLA que hereda de sus padres.
A process in which blood or tissue samples are tested for human leukocyte antigens (HLAs).	Proceso mediante el cual se prueban muestras de sangre o tejido para determinar los antígenos leucocitarios humanos (HLA) presentes.
A matched unrelated donor is not in a patient's family but has HLAs similar to the patient's.	Un donante compatible no relacionado no es familiar del paciente pero tiene HLA similares a los del paciente.
HLAs help your infection-fighting system (immune system) tell the difference between body tissue and substances that are not from your own body.	Los ALH ayudan al sistema que lucha contra las infecciones (sistema inmunitario) a diferenciar entre el tejido corporal y las sustancias que no provienen de su propio cuerpo.
Human leukocyte antigens (HLAs) are proteins that help the body's immune system tell the difference between its own cells and foreign, harmful substances.	Los antígenos leucocitarios humanos (HLA, por sus siglas en inglés) son proteínas que ayudan al sistema inmunitario del cuerpo a diferenciar entre sus propias células y sustancias extrañas y dañinas.
If a donor's HLAs match well with a person who needs a transplant, the donor must give a new blood sample to confirm the match.	Si los ALH de un donante son compatibles con una persona que necesita un trasplante, el donante debe proporcionar una nueva muestra de sangre para confirmar la compatibilidad.
A histocompatibility antigen blood test looks at proteins called human leukocyte antigens (HLAs). These are found on the surface of almost all cells in the human body.	Es una prueba que evalúa unas proteínas llamadas antígenos leucocitarios humanos (HLA, por sus siglas en inglés), los cuales se encuentran en la superficie de casi toda célula en el cuerpo humano.
This special blood test analyzes HLAs, which are specific proteins on the surface of white blood cells and other cells that make each person's tissue type unique.	Este análisis de sangre especial analiza los HLA, que son proteínas específicas en la superficie de los glóbulos blancos y otras células que hacen que el tipo de tejido de cada persona sea único.
In order to improve the probability of success using allogenic cells there is a need to generate banks of large numbers of cells that have been well characterized with the HLAs representing a specific population so they are immediately available.	Así, para aumentar la probabilidad de éxito en el trasplante de células alogénicas, es necesaria la generación de bancos con gran número de células que estén bien caracterizadas, con HLA representativos de una población determinada y con disponibilidad inmediata.
A histocompatibility antigen blood test looks at proteins called human leukocyte antigens (HLAs). These are found on the surface of almost all cells in the human body. HLAs are found in large amounts on the surface of white blood cells.	Es una prueba que evalúa unas proteínas llamadas antígenos leucocitarios humanos (HLA, por sus siglas en inglés), los cuales se encuentran en la superficie de casi toda célula en el cuerpo humano.