hit-or-miss

Dictionary
Examples

Reference to pessimism and optimism is always hit-or-miss.	Es siempre poco precisa la referencia al pesimismo y al optimismo.
My success with this approach was somewhat hit-or-miss.	Mi éxito con este enfoque ha sido algo como prueba y error.
Cutting their lengths is a hit-or-miss guessing game, however.	Sus longitudes de corte es un éxito o no acertar adivinanzas juego, sin embargo.
Well, I can tell you, you're walking into some very hit-or-miss cooking.	Bueno, puedo decirte que te estás metiendo en una comida muy mala.
No, but you know as well as I do that translating ancient languages is hit-or-miss.	No, pero sabes tan bien como yo que traducir lenguajes antiguos es impredecible.
There's nothing hit-or-miss about my machine.	No hay nada de acertar o no se pierda Acerca de mi máquina.
I have to make it very clear that the process itself, to my sense, was kind of a hit-or-miss exercise.	Tengo que dejar muy claro que el proceso mismo, a mi modo de ver, era un ejercicio del tipo de todo o nada.
This not only helps control the costs of advertising but increases conversion rates from hit-or-miss income to steady streams of cash flow.	Esto no solo ayuda a controlar los costes de publicidad, sino que aumenta las tasas de conversión de ingresos impredecibles a corrientes constantes de flujo de efectivo.
Despite the hit-or-miss relationship between Wayne and Birdman, Wayne and Drake have always appeared friendly over the years, appearing in a number of records together.	A pesar de la hit-or-miss relación entre Wayne y Birdman, Wayne y Drake siempre han aparecido amigable a través de los años, apareciendo en un número de registros juntos.
As for the invalidity of unilateral acts, in that case, too, it was rather hit-or-miss to apply to unilateral acts the rules that applied to conventional acts.	En cuanto a la invalidez de los actos unilaterales, también en este caso no siempre es correcto aplicar a los actos unilaterales las normas correspondientes a los actos convencionales.
And you'd do all this before you ever picked up a tool, because otherwise the process would be hit-or-miss: she wouldn't get the house she wanted, and your time would be wasted.	Y haríamos todo esto incluso antes de levantar una herramienta, porque de otra forma el proceso sería al azar: el cliente no tendría la casa que quería y nosotros habríamos perdido el tiempo.
Willis Carrier's Rational Psychrometric Formulae brought science to what had been the often hit-or-miss design of air-conditioning systems, and in the process made Carrier an international name.	La fórmula psicométrica racional de Willis Carrier introdujo la ciencia en los sistemas de aire acondicionado, cuyo diseño siempre había estado basado en ensayos de prueba y error y, gracias a ello, Carrier alcanzó gran prestigio internacional.
I tried logging in using two different accounts on two different devices and found this most basic of actions to be hit-or-miss, with the app force closing or freezing on several occasions.	He intentado iniciar la sesión con dos cuentas diferentes en dos dispositivos diferentes y encontré este más básico de las acciones a ser golpeado, o de perder, con la fuerza de cierre aplicación o la congelación en varias ocasiones.
Many people go through life in a rather hit-or-miss fashion, casting about for ideas to explain why their projects improve or decline, why they are successful or why they are not.	INVESTIGACIONES Perspectiva General del Curso Muchas personas avanzan por la vida al azar y buscando por todas partes ideas que expliquen por qué sus proyectos mejoran o empeoran, por qué tienen éxito o por qué no.
The development of the Gwatamatic has opened the door to the possibility of digitizing and automating other items, transforming cookery from a haphazard, hit-or-miss art into a precise, logical science.	La explotación del Gwatamatic ha abierto la puerta a la posibilidad de digitalizar y automatizar otros artículos de cocina, lo que entrañaría la transformación del arte culinario, que dejaría de depender del azar para pasar a ser una ciencia lógica precisa.
Such an approach to consumer buying is mostly hit-or-miss.	Tal acercamiento a la compra del consumidor es golpear-o-falta sobre todo.
Protecting individuals with regard to information, is a difficult and hit-or-miss endeavour.	Este planteamiento que permita proteger a los individuos de cara a la información, es difícil y aleatorio.
Just as today, astrologers in the prophet Isaiah's time predicted the future in a hit-or-miss manner, often mistaken because their predictions were about distant times.	Así como hoy en día, en tiempo del profeta Isaías los astrólogos predecían el futuro de manera muy aproximada, equivocándose con frecuencia porque sus predicciones se referían a tiempos lejanos.
Willis Carrier's Rational Psychrometric Formulae brought science to what had been the often hit-or-miss design of air-conditioning systems, and in the process made Carrier an international name.	Las fórmulas racionales y psicrométricas de Willis Carrier llevaron a la ciencia de sus sistemas de aire acondicionado, a hacer de Carrier un nombre internacional.
Apple rumors can be an amusingly hit-or-miss affair, with random speculation often gaining critical online mass among the millions of diehard Apple fans (or, for that matter, detractors) always on the lookout for what might be coming next.	Las afirmaciones sobre Apple pueden ser graciosamente exitosas o un fracaso, a medida que la especulación genera críticas masivas en línea entre los millones de fanáticos de Apple (o, para el caso, detractores), quienes constantemente buscan lo que puede venir después.