hit on

intentar ligar con

Finally, hit on Repair option to initiate repair process.	Finalmente, golpea Repair opción para iniciar el proceso de reparación.
Mrs. Lewis thinks he got hit on the head.	La Sra. Lewis cree que se golpeó la cabeza.
Because I feel like I'm being hit on by Batman.	Porque me siento como si estuviera siendo golpeado por Batman.
There've been a bunch of stores hit on the block.	Ha habido un montón de robos en tiendas por el barrio.
Step 5: Finally hit on Install and wait for it to install.	Paso 5: Finalmente presione Instalar y espere a que se instale.
Guys, Valera got a CODIS hit on one of our victims.	Chicos, Valera una pista en el CODIS sobre una de nuestras víctimas.
I can't even get a bus to hit on me.	Ni siquiera puedo conseguir que me atropelle un autobús.
Otherwise, I would've hit on you at the office.	De lo contrario, tendría que estar contigo en la oficina.
Then, explain the problem and hit on the Continue button.	Entonces, explicar el problema y golpearon en la Continuar botón.
And the same man who quarterbacked the hit on her.	Y el mismo hombre que quarterbacked el éxito en ella.
Step 2: After finding that option, hit on it.	Paso 2: Después de encontrar esa opción, golpear en él.
You were hit on the head, and someone finished the job.	Te pegaron en la cabeza, y alguien terminó el trabajo.
Sir, I've got a hit on Duncan Carlisle in New York.	Señor, tengo un acierto de Duncan Carlisle en Nueva York.
A hit on a judge is bad for business.	Un golpe en un juez es malo para el negocio.
All right, so we got a hit on their DNA?	De acuerdo, ¿así que tenemos una coincidencia de su ADN?
This game was a hit on iPhone and Android!	¡Este juego fue un éxito en iPhone y Android!
But first, the basics: What can you hit on the flop?	Pero primero, lo básico: ¿qué puedes ligar en el flop?
Yeah, I think we got a hit on you in Texas.	Sí, creo que tenemos un golpe en ti en Texas.
Then he has the nerve to hit on my sister.	Y tiene el valor de pegarle a mi hermana.
Do you know that he hit on your cousin Lindsay?	¿Sabes que él golpeó de tu prima Lindsay?