hit man

el sicario

It is like hiring a hit man to solve a problem.	Es como contratar a un sicario para resolver un problema.
The hit man fled with another individual on a motorcycle.	El sicario escapó junto a otro sujeto en una motocicleta.
Where's he gonna hire a hit man for that?	¿Dónde va a contratar a un sicario por eso?
You make it sound like you're gonna hire a hit man.	Haces que suene como si vas a contratar un sicario.
If it's a professional hit man, don't take any risks.	Si es un asesino profesional, no corras riesgos.
He's a representative of the archdiocese, sort of their hit man.	Es un representante de la arquidiócesis, algo así como su sicario.
A ghost is a kind of exclusive hit man.	Un fantasma es un tipo de exclusivos sicarios.
Sarah, you're making him sound like he was a hit man.	Sarah, haces que suene como si fuera un sicario.
Sounds like he's not cut out to be a hit man.	Parece que no ha empezado bien para ser un matón.
Choose several different weapons and become a professional hit man.	Elija varias armas diferentes y convertirse en un asesino a sueldo profesional.
Did you ever try to hire a hit man?	¿Alguna vez trataste de contratar a un asesino?
See, there's rules to being a hit man.	Verás, hay reglas para ser un asesino.
So, why do you think the hit man is here now?	¿Por qué crees que el asesino está aquí?
And I'm supposed to find the hit man. Right?	Y se supone que yo encontraré al asesino, ¿correcto?
No, apparently they need protection from every hit man in New York.	No, necesitan protegerse de todos los sicarios de Nueva York.
That's just exactly what I need, health advice from a hit man.	Es exactamente lo que necesito, consejos de salud de una asesina.
So what's he got on Brennan to make him the hit man?	¿Y qué hizo con Brennan para convertirse en el asesino?
Father Bobby would have made a good hit man.	El padre Bobby hubiera sido un buen asesino a sueldo.
One of them is our hit man.	Uno de ellos es nuestro sicario.
And just to clarify, when did you start moonlighting as a hit man?	Y solo para aclarar, ¿cuándo has empezado a pluriemplearte como sicario?