historical event

acontecimiento histórico

That would be a purely historical event.	Eso sería un evento puramente histórico.
This would be a purely historical event.	Esto sería un acontecimiento puramente histórico.
How can a particular historical event lay claim to universal relevance?	¿Cómo puede un acontecimiento particular e histórico tener una pretensión universal?
One relevant historical event was its independence from Segovia in 1626.	Como hecho relevante en su historia, resalta la independencia de Segovia en 1626.
SS.A.1.4.3 evaluate conflicting sources and materials in the interpretation of a historical event or episode.	SS.A.1.4.3 Evaluar fuentes y materiales conflictivos en la interpretación de un suceso o episodio histórico.
It is completely functional and enriches the encampment during a historical event.	Es completamente funcional y enriquece el campamento durante un evento histórico.
Like Calvary, 1888 is more than a mere historical event.	A semejanza del Calvario, 1888 es más que un mero evento histórico.
The October Revolution was a great historical event.	La Revolución de Octubre fue un gran evento histórico.
The Resurrection would not be an historical event, but a theological vision.	La Resurrección no sería un hecho histórico, sino una visión teológica.
How can a historical event be followed by the identical event?	¿Cómo puede un evento histórico ser seguido por un evento idéntico?
Dodoleglime: This historical event November is celebrated in the Volta region.	Dodoleglime: Este acontecimiento histórico noviembre se celebra en la región del Volta.
To gain an understanding of an historical event.	Para obtener una comprensión de un evento histórico.
But there was another historical event which was discussed over the telephone.	Pero hubo otro hecho histórico que se discutió por teléfono.
The images of this historical event were shown around the world.	Las imágenes de este histórico día fueron mostradas por todo mundo.
So many days have their own historical event.	Tantos días tienen su propio evento histórico.
But they may actually attest to the same historical event.	Pero de hecho, podrían estar refiriéndose al mismo acontecimiento histórico.
The first opera written about a historical event.	La primera ópera escrita sobre un tema histórico.
A milestone: Is this story an important historical event?	Un hito: ¿Es esta historia un acontecimiento de relevancia histórica?
It was a historical event, new, that fills us with strength and pride.	Fue un acontecimiento histórico, nuevo, que nos llena de fuerza y orgullo.
Jericho: The Israelite defeat of Jericho was a real, historical event.	Jericó: La victoria israelita sobre Jericó fue un evento histórico y real.