historial crediticio

Dictionary
Examples

Y no se preocupen, el banco ya revisó su historial crediticio.	Oh, and don't worry, the bank already ran your credit.
Este es otro beneficio de un préstamo comercial, que establece y construye tu historial crediticio.	This is yet another perk of a small business loan: it allows you to establish and build that credit.
Nuevos Inquilinos: El Administrador de la propiedad deberá también conseguir buenos inquilinos y chequear sus referencias e historial crediticio.	New Tenants The property manager must also locate good tenants and check their references and credit.
Los prestamistas a empresas estarán revisando el historial crediticio de tu compañía antes de otorgarle un crédito.	Business lenders will be checking your business credit file before they extend credit to your company.
Si tienes mal crédito o no tienes historial crediticio, este tipo de préstamos te ayudará a establecer tu crédito.	Builds credit. If you have bad credit or no credit at all, these loans can help you build credit.
¿Qué pasaría si le dijeran que sus probabilidades de divorciarse están relacionadas con el historial crediticio suyo y el de su cónyuge?	What if I told you that your chances of getting a divorce are related to you and your spouse's credit score?
Sobre la evaluación del historial crediticio de consumidores, Fraser y el Vicegobernador David Dewhurst coinciden en regular la práctica en vez de prohibirla completamente.	On the topic of credit scoring, Fraser and Lieutenant Governor David Dewhurst agree on regulating the practice instead of banning it altogether.
Abra una tarjeta de gastos o tarjetas de crédito para mejorar su historial crediticio Pague su saldo completo cada mes o mantenga su saldo bajo.	Open store charge card or credit cards to build credit Pay your balance in full each month or keep your balance low.
Si estás buscando un préstamo hipotecario y tu historial crediticio está manchado, probablemente tendrás que pagar decenas de miles de dólares más en cargos financieros.	If you're in the market for a home loan and your credit is spotty, you'll likely pay tens of thousands of dollars more in finance charges.
Respondieron cerca de 4.000 personas de los 26 países prestatarios y los resultados fueron ponderados con base en el historial crediticio de cada país con el BID.	Nearly 4,000 people from all 26 borrowing member countries responded and the results were weighted based on historical IDB lending in their countries.
Los solicitantes rellenan un cuestionario de unos 25 minutos administrado por la institución encargada y en menos de diez minutos EFL genera un historial crediticio para esa institución.	Applicants fill in a 25-minute questionnaire administered by the implementing institution and in less than 10 minutes EFL generates a credit score for that institution.
Los adultos jóvenes están comenzando a construir su historial crediticio.	Young adults are just starting to build their credit history.
Se adjuntan copias de su historial crediticio con nosotros.	Enclosed are copies of their credit history with us.
Estos y otros factores conforman el historial crediticio.	These and other factors make up your credit history.
Estas empresas crean el historial crediticio y la solvencia de los individuos.	These companies make the credit history and standings of individuals.
Debes tener una empresa legalmente registrada con un historial crediticio establecido.	You must have a legally registered business with an established credit history.
Un historial crediticio ligeramente manchado ya no lo tornará inelegible.	A slightly tarnished credit history will no longer disqualify you.
Le permitirá utilizar el dinero para establecer un historial crediticio.	It may allow you to use your money to establish a credit history.
Los prestamistas deben revisar el historial crediticio del prestatario.	Lenders are required to review the borrower's credit history.
Un historial crediticio negativo o inexistente no constituye problema alguno.	Bad credit or no credit history is not a problem.