historia verdadera

Esta es la historia verdadera e imposible de mi gran amor.
This is the true and impossible story of my very great love.
Esta es una historia verdadera de David contra Goliath.
This is a true David vs. Goliath story.
No es una historia verdadera, nada de lo que escribí sucedió nunca.
It's not real, nothing I wrote really happened.
Una historia verdadera del mundo se debe escribir para la gente de todo el mundo.
A true world history should be written for all the world's people.
Lo que has leído en este testimonio es una historia verdadera.
What you heard in this testimony is a true story.
Es una historia verdadera y contiene un elemento de humor.
It is a true story and it contains an element of humor.
Ésta es historia verdadera y de significación sociológica profunda.
This is real history and of deep sociological significance.
La historia verdadera de este material es que es la guerra:
The real story of this material is that it's war.
Esta es una historia verdadera que sucedió hace ochocientos años.
This is a true story that happened about eight hundred years ago.
Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Era un ejemplo basado en una historia verdadera.
This was an example based on a true story.
Ya sabes, para que pudiéramos tener nuestra historia verdadera.
You know, so we could get our story straight.
Yo estoy aquí para contar la verdadera historia verdadera, el hombre.
I'm here to tell the true story true, man.
Es una historia verdadera — cada parte de esto es verdad.
It's a true story—every bit of this is true.
Aparte de unos pocos detalles, esta es una historia verdadera.
This is a true story – apart from a few details.
La historia verdadera de Františkovy Lázně empieza mucho antes de su fundación.
The actual history of Františkovy Lázně began long before its foundation.
El decía que la historia verdadera estaba escrita entre líneas.
He always said that real history was written in between the lines.
Ya sabes, para que pudiéramos tener nuestra historia verdadera.
You know, so we could get our story straight.
Bien, por una vez, va ha escribir la historia verdadera.
Well, for once, you're writing the real story.
Este filme esta basado en una historia verdadera.
This film is based on a true story.
Word of the Day
sorcerer