historia patria

Los graduados pueden retener en su cabeza años y días importantes de la historia patria, pero no logran formarse una opinión propia sobre lo ocurrido en ellos.
Graduates can hold in their heads the years and important days of our country's history, but fail to form their own opinion about what it all means.
Se convoca, igualmente, a una sección especial dedicada a Máximo Gómez y Antonio Maceo en la cual los expositores podrán presentar hasta dos colecciones de un marco dedicado a estas figuras insignes de la historia patria.
It is also convened a special section dedicated to Máximo Gómez and Antonio Maceo in which the exhibitors will be able to present up to two related collections as part of a framework dedicated to these important figures of the motherland´s history.
Ocurrió uno de los hechos más gloriosos de nuestra historia patria.
One of the most glorious events in our history took place.
¡Y ustedes, veteranos de la historia patria, serán sin duda protagonistas decisivos de la victoria!
And you, veterans of our homeland's history, will be among the heroes of that victory!
Con esa misma convicción de nuestros mambises, de toda nuestra historia patria, continuaremos peleando hasta la victoria final.
With the same conviction held by our Mambises, seen throughout all of our homeland's history, we will continue to struggle until the final victory.
Luego en la historia patria, la filiación volvió a estar en escena por los dolorosos episodios de supresión y sustitución de identidad provocados por la dictadura y sus agentes.
Thereafter in our country history, filiation was back onstage due to the painful episodes of identity suppression and substitution carried out by the military dictatorship and its agents.
Una vergüenza más a la cuenta de los líderes del desastre empresarial más sonado de la historia patria, una revolución socialista que muy temprano dejó de ser revolución y nunca fue socialista.
Yet one more disgrace attributable to the leaders of the most notorious business disaster in the country's history, a socialist revolution that ceased to be a revolution early on, and was never really socialist.
Word of the Day
chilling