histo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los maestros y sus discípulos a lo largo de la histo.	Teachers and their disciples throughout history.
El edificio histo´rico de 1925 está ubicado en el barrio Madalena, que vivió el auge de la bonanza azucarera.	The 1925 historic building is located in the neighborhood of Madalena, which witnessed the heyday of the sugar cane trade.
Llama a su recuerdo los hechos historical, ese Thessaly era una tierra de campos de maíz, multitudes y las manadas, de de caballos y de de batallas.	It calls to his recollection the historical facts, that Thessaly was a land of corn-fields, of flocks and herds, of horses and of battles.
Histo impulso – indicador de MetaTrader 4 es un Metatrader 4 (MT4) indicador y la esencia del indicador forex es transformar los datos historia acumulada.	Momentum Histo–indicator for MetaTrader 4 is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Desde el u´ltimo piso tienes una preciosa vista panora´mica: el Ri´o Guayas, las antiguas casas del Parque Histo´rico y la vanguardista arquitectura del edificio The Point, nuevo emblema de la ciudad.	The top floor offers a lovely panoramic view: the Guayas River, the old houses in the historic park and the avant-garde architecture of the building known as The Point, the city's newest symbol.
La trayectoria histórica de un ecosistema gravemente impactado puede ser difícil o imposible de determinar con exactitud.	The historic trajectory of a severely impacted ecosystem may be difficult or impossible to determine with accuracy.
Hay evidencia histó rica clara de perí odos anteriores de calentamiento y enfriamiento global.	There is clear historical evidence of prior periods of warming and cooling of the earth.
Pero esta sociedad no pudo sobrevivir, por lo menos como un organismo histó rico, como factor histórico.	But this primitive ecclesia did not survive, at least as an historic entity, as an historic factor.
En el capítulo cinco, que sigue, Hughes vuelve a las preguntas histó ricas, pues el cura y el mayor terrateniente preguntan a las gentes del pueblo por sus tradiciones.	Chapter five, which follows, returns to antiquarian inquiries as the parson and squire ask the locals about country traditions.
¿Qué verdades referentes a las personas emergen de esta histo- ria?	What truths about people emerge from this story?
Cuando terminé, Derrick quería hablar conmigo de la histo- ria.	When I was finished, Derrick wanted to talk to me about the story.
Estamos viviendo un momento peligroso en la histo- ria de la tierra y la humanidad.	We are living a dangerous moment in the history of earth and humankind.
Y esta experie ncia incluye también a la memoria histórica, está llena de histo ria.	And this experience includes also historical memory; it is full of history.
Las listas de reproducción se pueden hacer basándose en el histo- rial de reproducción usando rekordbox.	Playlists can be made based on the playback history using rekord- box.
¡Descubrirá que leer y representar histo rias puede ser mejor que ver TV!	He'll discover that reading and acting out stories can be even better than TV!
Nota cuán ob-vio debiera haber sido para David, desde el mismo comienzo, que la histo- ria trataba acerca de él.	Notice how obvious it should have been to David, right from the start, that this story was about him.
Hay algunas histo- rias conmovedoras - las pérdidas y las heridas, las alegrías y los triunfos, las conversiones y los descubrimientos.	There are some touching stories - losses and hurts, joys and tri- umphs, conversions and discoveries.
Esta guía también incluye ideas de acción para cada estándar, e histo- rias de la manera en que las comu- nidades están trabajando hacia el éxito.	The guide also includes action ideas for each standard, and stories of how communities are working toward success.
Con más de 3.000 años de historia, Cartagena ha sido escenario de algunos de los pasajes más increíbles de la histo [leer más]	Cartagena, with more than 3,000 years of history, has been the scene of some of the most outstanding passages throu [more]
Cuando su hijo comparta con usted una experiencia, apro- veche la ocasión para enseñarle a contar histo- rias, una habilidad importante del proceso de preescritura.	When your youngster shares an experience with you, take the opportunity to help him learn to tell stories—an important pre-writing skill.