históricamente

historically

El capitalismo ha evolucionado históricamente al sistema global de capitalismo-imperialismo.	Capitalism has evolved historically into the global system of capitalism-imperialism.
Está por encima del glaciar históricamente famosa Taltrog de Lauterbrunnen.	It is above the glacier historically famous Taltrog of Lauterbrunnen.
La ciudad de Split ha estado cambiando históricamente su nombre.	The city of Split has historically been changing its name.
Además, Michoacán ha sido gobernado históricamente por la familia Cárdenas.	Furthermore, Michoacan has been historically governed by the Cardenas family.
Este es un lugar históricamente asociado a mis ancestros.	This is a place historically associated to my ancestors.
El escudo de armas y su bandera se han desarrollado históricamente.	The coat of arms and its flag have developed historically.
Rosh Hashaná es históricamente un momento de grandes milagros.	Rosh Hashanah is historically a time of great miracles.
Pero históricamente Génova es una ciudad abierta al mundo.	But Genoa is a city historically open to the world.
Para la provincia, Brasil es un mercado históricamente muy importante.	For the province, Brazil is an historically important market.
El campesinado es históricamente la cuna de movimientos nacionalistas.	The peasantry is historically the cradle of nationalist movements.
Ellos niegan que la resurrección fuera empíricamente observable o históricamente verificable.	They deny that the resurrection was empirically observable or historically verifiable.
Polonia contenía históricamente muchas lenguas, culturas y religiones en su suelo.	Poland historically contained many languages, cultures and religions on its soil.
Para la República Checa este caso es único e históricamente significativo.	For the Czech Republic, this case is unique and historically significant.
Trabajo históricamente solo ha hecho bien en torno Labrador y Coolangatta.	Labor has historically only done well around Labrador and Coolangatta.
Las relaciones que se han dañado históricamente pueden ser reparadas.	Relationships that have been historically damaged can be repaired.
La caléndula es uno de los remedios vulnerarios más reputados históricamente.	Marigold is one of the most reputed vulnerary remedies historically.
La Corte no se dan históricamente razones de la decisión.	The Court did not historically give reasons for the decision.
Blair permanecerá históricamente unido a Irak y a su traición.	Blair will historically be linked to Iraq and his betrayal.
El hasta fue históricamente hecho de bronce o hierro.	The hasta was historically made of bronze or iron.
Es un edificio importante históricamente que tiene una larga tradición.	It is an historically important building with a long tradition.