hispano

Popularity

500+ learners.

En 1946 un temblor 8.0 pegó Hispanola en 1946.	In 1946 an 8.0 quake struck Hispanola in 1946.
La isla de Hispanola es sísmico active.	The island of Hispanola is seismically active.
La tarea de someter a los naturales de Cuba fue asignada a Diego Velázquez de Cuellar, el gobernador de Hispanola que había sometido a naturales allí.	The task of subduing the natives of Cuba was assigned to Diego Velázquez de Cuellar, the governor of Hispaniola who had subdued the natives there.
Aunque los administradores en Cuba estuvieran técnico sujetos no solo al virrey de nueva España (México) pero también a las autoridades locales en Hispanola en la práctica ellos funcionaron con la autonomía.	Although technically the administrators in Cuba were subject not only to the Viceroy of New Spain (Mexico) but also to the local authorities in Hispaniola in practice they functioned with autonomy.
En la isla Hispañola.	That's on the island of Hispaniola.
Al siglo XVIII, Hispañola pasa a ser francesa después las guerras marítimas que han lugar en las Antillas.	In the XVIII Century, Hispaniola passed on to be French after the maritian wars which took place in the Antilles.
En el centro del mar caribeño a 1200 kilómetros desde Miami, la isla La Hispañola esta dividida en dos países, Haití y la República Dominicana.	In the center of the Caribbean Sea 1200 kilometers southeast from Miami, the island La Hispaniola is split in two countries, Haiti and the Dominican Republic.
El 17 de agosto de 1791, una rebelión de los esclavos estalla a Hispañola (actuales Haití y la República Dominicana).	August 17, 1791, a revolt of the slaves bursts in Hispañola (current Haiti and Dominican Republic).
Esto hace el active de Hispanola alrededor tan sísmico como California.	This makes Hispanola about as seismically active as California.
Las dos placas resbalan lateralmente cerca de 2 cm. por el año, que es actividad casi igual como a lo largo del San Andreas criticar en California. Esto hace el active de Hispanola alrededor tan sísmico como California.	The two plates slide laterally about 2 cm. per year, which is about the same activity as along the San Andreas fault in California.
Cuando Wilson invadió toda la Hispañola, Haití y la República Dominicana, la invasión de Wilson fue muy brutal en las dos partes de la isla.	When Wilson invaded all of Hispaniola, Haiti and the DR, the Wilson invasion was pretty brutal in both parts of Hispaniola.
También proporciona información útil para los estudiantes y para promover un animado debate y un mayor interés en el intercambio intelectual y en el desarrollo de la Hispañola.	It also provides useful information for students and to inspire lively debate and increased interest in intellectual exchange and the development of Hispaniola.
Se trata de proporcionar información útil para los estudiantes y para fomentar un animado debate y un mayor interés en el intercambio intelectual y en el desarrollo de la Hispañola.	It is to provide useful information for students and to inspire lively debate and increased interest in intellectual exchange and the development of Hispaniola.