hispanizar
- Examples
Un aspecto más clásico tiene que ver con la interminable tarea de hispanizar los neologismos necesarios. | A more classical aspect relates to the never-ending task of finding Spanish forms for the necessary neologisms. |
El texto de Verne es admirablemente adaptado a la escena española por un Ramos Carrión que no duda en hispanizar parcialmente la obra – para conectar mejor con el público – sin alterar el espíritu de la novela, que es ante nada una apasionante historia de aventuras. | Verne's text was admirably adapted to a Spanish setting by Ramos Carrión, who no doubt wished to partly hispanicise the work in order to connect better with his public, without altering the spirit of the novel, that is first and foremost an exciting adventure story. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
