his request

At his request, I would rip out my eyes.
Si me lo pidiera, me sacaría los ojos.
We have launched a special campaign to respond to his request.
Hemos lanzado una campaña especial para responder a su pedido.
Six times had Thotmose the Fourth made his request in vain.
Seis veces había hecho Thotmose IV su petición en vano.
Obama has requested privacy, and we are acquiescing with his request.
Obama ha solicitado privacidad, y nosotros estamos respetando su solicitud.
The Pope made his request during the traditional Christmas blessing.
El Papa hizo su pedido durante la tradicional bendición navideña.
After bilateral talks with Finland, Iran withdrew his request.
Después de las conversaciones bilaterales con Finlandia, Irán retiró su solicitud.
Naboth refused his request since this was his ancestral vineyard.
Nabot rechazó su petición ya que esta era su viña ancestral.
The prisoner agreed to this arrangement and dropped his request.
El recluso estuvo conforme con este arreglo y retiró su solicitud.
On 3 July 1997, the Government rejected his request.
El 3 de julio de 1997, el Gobierno rechazó su solicitud.
On 3 July 1997, the Government rejected his request.
El 3 de julio de 1997 el Gobierno rechazó su solicitud.
Well, the president is considering his request.
Bueno, el presidente está considerando su petición.
His father was so moved that he finally complied with his request.
Su padre estaba tan conmovido que finalmente cumplió con su petición.
I saw his request, did what I came here to do.
Vi su solicitud e hice lo que vine a hacer.
Saddam had indicated to me also that this was his request.
Sadam me había manifestado también a mí que esta era su petición.
The delicate nature of his request made complete honesty impossible.
La delicada naturaleza de su petición hacía que la honestidad fuese imposible.
We do not know if his request was answered.
No sabemos si su solicitud fue atendida.
The British authorities granted his request for an asylum.
Las autoridades británicas le concedieron su solicitud de asilo.
The next day, he was informed that his request had been approved.
Al día siguiente, se le informó que su solicitud había sido aprobada.
On 31 August 2000 his request was denied.
El 31 de agosto de 2000 esta solicitud fue rechazada.
Edward renewed his request, and again he was heard.
Eduardo reitera su petición, y es escuchado de nuevo.
Word of the Day
rye