hirsuto

wiry

El pelo es fino pero duro, recto e hirsuto.	The hair is fine but hard, straight and roughness.
Frutas - hirsuto, con muchas semillas, plana rectangular granos maduran en noviembre.	Fruits - bristly, many-seeded, flat oblong beans ripen in November.
Creo que te queda muy rugoso e hirsuto.	I think it looks very rugged and handsome on you.
Suaviza, hidrata y combate el frizz, sobre todo en el pelo hirsuto y seco.	It softens, hydrates and fights frizz, especially in shaggy hair and dry.
Supongo que ibas a decir hirsuto.	I guess you could say he's hirsute.
Estaba delgado e hirsuto.	He was thin and hairy.
Ahí es donde un hirsuto heterodoxo llamado Christopher Soghoian se ha ganado una reputación como la de Ralph Nader de privacidad en línea.	That's where a hirsute heterodox named Christopher Soghoian has been earning a reputation as the Ralph Nader of online privacy.
Ducha El agua ayudará a suavizar el vello de tu espalda (el cual puede estar hirsuto) y facilitar que la rasuradora se deslice sobre tu piel.	Shower The water will help soften your body hair (which can be wiry) and make it easier for the razor to glide over your skin.
Ducha: el agua ayudará a suavizar el vello de tu pecho (el cual puede estar hirsuto) y facilitar que la rasuradora se deslice sobre tu piel.	The water will help soften your chest hair (which can be wiry) and make it easier for the razor to glide over your skin.
Ducha: el agua ayudará a suavizar el vello de tus axilas (el cual puede estar hirsuto) y facilitar que la rasuradora se deslice sobre tu piel.	Shower The water will help soften your underarm hair (which can be wiry) and make it easier for the razor to glide over your skin.
Los machos reafirman su rango, con una demostración de fuerza: con el pelo hirsuto, el chimpancé oscila rítmicamente gritando, sacudiendo ramas, desraizando arbustos y esquilando piedras.	The males affirm their rank with a display of strength: with bristly hair, the chimpanzee swings rhythmically screaming, shaking branches, uprooting shrubs and throwing stones.
Ducha Ducha: el agua ayudará a suavizar el vello de tu cuerpo (el cual puede estar hirsuto) y facilitar que la rasuradora se deslice sobre tu piel.	Shower The water will help soften your back hair (which can be wiry) and make it easier for the razor to glide over your skin.
Como su pelo creció abundantemente, se puso muy hirsuto; como vendió su pequeña propiedad y después de esto nunca más trabajó, para el resto de sus días fue dependiente de otros.	As his hair grew abundantly, he became most hirsute; as he sold his small property and thereafter never laboured, he was for the rest of his days dependent on others.
El carácter hirsuto de Miguel le impide hacer nuevos amigos.	Miguel's surly personality prevents him from making new friends.
Rebecca tiene el cabello rojo e hirsuto.	Rebecca has red, wiry hair.
Así que, no, mi hirsuto y pequeño amigo roedor, no soy de por aquí.	So, no, my hirsute little rodent friend, I am not from around these parts.
¿Qué mente hay que ponerle a ese primate hirsuto y que se parece a un simio, si uno mira esos caballos?	Which mind do we have to assign to that primate which looks like an ape, when we look at those horses?
El organismo comunal destacó que la firma llegó después de un trabajo técnico muy largo y hirsuto de dificultad, gracias en el trabajo combinado del Municipio con la Región Toscana y con el apoyo de Autoridad Portuario de Livorno y Confindustria Livorno.	The communal agency has emphasized that the signature has reached after longest the technical job and irto of difficulty, thanks to the arranged job of the Municipality with the Tuscany Region and the support of Harbour Authority of Livorno and Confindustria Livorno.
El peluquero tuvo problemas para lidiar con el cabello hirsuto de su cliente.	The hairdresser found his client's wiry hair difficult to deal with.