herir

Has herido a personas y vas a seguir hiriendo gente.	You've hurt people and you're going to keep hurting people.
Ellos lo están hiriendo, Cooper, y no es la primera vez.	They're hurting him, cooper, and it's not the first time.
Hombres los torturaban arrancándoles los ojos e hiriendo sus rostros.	Men tortured them, pulling their eyes and hurting their faces.
Un tercero golpeó con su katana, hiriendo a Uji en la espalda.	A third slashed with his katana, striking Uji across the back.
¿Qué está hiriendo sino una forma de experimentar una relación conmigo?	What is hurting but a way of experiencing a relationship with me?
Y sé que esa mujer ya te está hiriendo.	And I know this woman is already hurting you.
Eficaz ha sido cada vez únicamente lo que continúa hiriendo por enfermedad.	Effective has been each time only what continues to offend with illness.
Supongo que es por eso que ambos se están hiriendo.	I suppose it's because both of you are hurting.
Una fuerza de Tzáhal les disparó hiriendo a dos de ellos.	An IDF force shot and wounded two of them.
Creo que estás hiriendo sus sentimientos, Taylor.	I think you're sort of hurting his feelings, Taylor.
Venga, estás hiriendo los sentimientos de una señora mayor.	Come on, you're hurting an old lady's feelings.
¿Qué crees que lo estoy hiriendo a propósito?	What, do you think I'm hurting him on purpose?
Bien, ahora estás hiriendo mis sentimientos.	Okay, now you're just hurting my feelings.
¿Tiene usted enemigos que lo están hiriendo, tratando de destrozarlo?	Do you have enemies who are wounding you, tearing you apart?
Esto solo termina hiriendo los sentimientos de la gente.	It only ends up hurting people's feelings.
Esto solo termina hiriendo los sentimientos de la gente.	It only ends up hurting people's feelings.
Te estás hiriendo y necesitas ayuda.	You're hurting and you need help.
Déjame saber si te estoy hiriendo.	Let me know if I'm hurting you.
Bueno, si no lo haces estarías hiriendo a tu cliente, ¿no?	If you didn't, you'd just hurt your client, right?
Se sigue atacando e hiriendo deliberadamente a los civiles.	Civilians continue to be deliberately attacked and wounded.