hipotecario

Translator
Examples

Libros cuyo tema, serie, saga o eje principal trata sobre crisis financiera, crédito hipotecario.	Libros cuyo tema, serie, saga o eje principal trata sobre préstamos, economía.
Later published by the Banco Hipotecario de España.	Publicada posteriormente por el Banco Hipotecario de España.
Economy Will the Banco Hipotecario be privatized?	Economía ¿Será privatizado el Banco Hipotecario?
Before joining the IFC, Mr. Scriven was Chief Financial Officer of Banco Hipotecario in Argentina.	Antes de incorporarse a la CFI, se desempeñó como gerente de finanzas del Banco Hipotecario en Argentina.
Argentine Bank, Banco Hipotecario S.A., has chosen TMF Group to issue the first public offering trust with these UVA loans as their assets.	El Banco Argentino, Banco Hipotecario S.A., ha elegido a TMF Group para emitir el primer fideicomiso de oferta pública con estos préstamos UVA como sus activos.
Now having served that sentence he has returned to Guatemala, where he has been absolved of the improper appropriation of multimillion funds from the Banco Nacional de Crédito Hipotecario.	Ahora, cumplida su condena ha retornado a Guatemala, donde había sido absuelto de apropiación indebida de fondos multimillonarios del Banco Nacional de Crédito Hipotecario.
After a decade of being absent from international capital markets, Banco Hipotecario decided to issue an international bond in the US market (I44A) for US$ 200 million.	Después de una década de estar ausente de los mercados de capitales internacionales, Banco Hipotecario decidió emitir un bono internacional en el mercado estadounidense (I44A) por US$ 200 millones.
In a matter of hours, Banco Hipotecario was able to use Intralinks collaborate with the team of legal and financial advisors who would assist in structuring and placing the I44A bond.	En cuestión de horas, Banco Hipotecario pudo utilizar Intralinks para colaborar con el equipo de consultores legales y financieros que le ayudaron a diseñar y colocar el bono internacional (I44A).
In addition to being an iconic brand in the Argentina, Hipotecario is a retail bank that not only offers universal banking services to individuals, but also services companies of all sizes.	Además de ser una marca icónica en el país sudamericano, Hipotecario es un banco comercial que brinda servicios de banca universal, tanto a particulares como a empresas de todos los tamaños.
Even so, on March 21, the president of the Board of Directors of the Banco Hipotecario declared that the government had supported the continuation of the process of the bank's privatization.	Aún así, el pasado 21 de marzo, el presidente de Junta Directiva del Banco Hipotecario afirmó que el gobierno habría avalado la continuación del proceso de privatización del banco.
Completed flagship projects include the livestock traceability project, the banking equity recovery project after the banking crisis in 2002, and the reengineering project at Banco Hipotecario.	Entre los proyectos emblemáticos destacan el Sistema de Trazabilidad Ganadera, la Recuperación del Patrimonio Bancario luego de la crisis del año 2002, y la reingeniería del Banco Hipotecario.
It completed flagship projects such as the livestock traceability project, the banking equity recovery project after the banking crisis in 2002, and the reengineering project at Banco Hipotecario.	Entre los proyectos emblemáticos destacan el Sistema de Trazabilidad Ganadera, la Recuperación del Patrimonio Bancario luego de la crisis del año 2002, y la reingeniería del Banco Hipotecario.
He holds a Ph.D. in Economics from University of Chicago and a M.A. from Hebrew University. He currently serves as Deputy Chairman at Banco Hipotecario, one of Argentina's largest commercial banks.	Tiene un doctorado en Economía de la Universidad de Chicago y una maestría de la Universidad Hebrea. Actualmente, es Vicepresidente del Banco Hipotecario, uno de los bancos comerciales más grandes de Argentina.
Banco Hipotecario evaluated a number of different options and selected an Intralinks® Virtual Data Room (VDR) to securely distribute and manage information with more than 60 people.	Banco Hipotecario evaluó distintas opciones y optó por utilizar la plataforma de Intralinks®, mediante la cual accede a cuartos de datos virtuales (CDV) donde pudo administrar y compartir información de manera segura con más de 60 personas.
Practically all of the banks and financial institutions were privatized before 1993, except the Banco Hipotecario which could not be involved in the process because of the frictions and tensions surrounding the mechanisms for the sale of its shares.	Prácticamente, todos los bancos y financieras fueron privatizadas antes de 1993, exceptuando el Banco Hipotecario que no pudo incorporarse al proceso debido a desavenencias sobre los mecanismos de venta de acciones.
In the full rush of the process of re-privatization of the bank, arose the same questioning that afterwards arose when the privatization of the Banco Hipotecario was frustrated: irregularities in the process of the sale of the shares.	En pleno proceso de reprivatización de la banca, surgió el mismo cuestionamiento que posteriormente surgiría cuando se frustró la privatización del Banco Hipotecario: irregularidades en el proceso de venta de acciones.
Sight of the column and stairs snail that works as axis about which there are articulated the plants of the building of the Banco of London and South America in the city of Buenos Aires (today Banco Hipotecario).	Vista de la columna y escalera caracol que funciona como eje alrededor del cual se articulan las plantas del edificio del Banco de Londres y América del Sur en la ciudad de Buenos Aires (hoy Banco Hipotecario).
Present at the meeting were Fernando Rubín, Banco Hipotecario General Manager; Héctor Otheguy, INVAP General Manager; Julio Arrieta, member of the Board of Directors and Carlos Montenegro, Administration and Finance Manager.	Participaron de la reunión el Lic. Fernando Rubín, Gerente General del Banco Hipotecario, el Lic. Héctor Otheguy, Gerente General de INVAP, el Arq. Julio Arrieta, miembro del Directorio y el Lic. Carlos Montenegro, Gerente de Administración y Finanzas.
In the city there are branches of major banks operating in the country, including Banco Nación, Banco Provincia, Banco Ciudad de Buenos Aires, Banco Hipotecario, HSBC, Citigroup, Banco Itaú, Francés, Macro, Standard Bank, etc.	En la ciudad se encuentran sucursales de los principales bancos que operan en el país, entre ellos Banco Nación, Banco Provincia, Banco Ciudad de Buenos Aires, Banco Hipotecario S. A., HSBC, Citigroup, Banco Itaú, BBVA, Macro, ICBC, etc.
Prior to working at the IDB, she served as Economic Advisor to the President of the National Banking Association in Colombia, worked at Banco de la Republica (Colombian Central Bank) and at the Banco Central Hipotecario of Colombia.	Antes de trabajar en el BID, se desempeñó como Asesora Económica del Presidente de la Asociación Bancaria Nacional en Colombia, trabajó en el Banco de la República (Banco Central de Colombia) y en el Banco Central Hipotecario de Colombia.