hipocresía

hypocrisy

Esta actitud se puede resumir en una sola palabra: hipocresía.	This attitude can be summarised in a single word: hypocrisy.
No como el fariseo que rezaba con arrogancia e hipocresía.	Not like the pharisee who prays with arrogance and hypocrisy.
La hipocresía que emana de Washington y Londres está golpeando.	The hypocrisy emanating from Washington and London is striking.
Hay también un alto grado de hipocresía y negación.	There is also a high level of hypocrisy and denial.
Este es el drama de la hipocresía de esta gente.	This is the drama of the hypocrisy of these people.
La hipocresía de tales declaraciones deben quedar claras para todos.	The hypocrisy of such claims should be clear to everyone.
¿Cómo puedo escribir un libro contra toda esta hipocresía?	How can I write a book against all this hypocrisy?
Hablar de competencia en estas circunstancias es pura hipocresía.	To talk of competition under these circumstances is pure hypocrisy.
Tenemos que ser coherentes en nuestras vidas y sin hipocresía.	We need to be consistent in our lives without hypocrisy.
Hablar de competencia en tales circunstancias es pura hipocresía.	To talk of competition under such circumstances is pure hypocrisy.
Su hipocresía solo revela las piezas rotas de ustedes mismos.	Your hypocrisy only reveals the broken parts of yourselves.
Yo soy lo que está mal en este mundo de hipocresía.	I am what is wrong in this world of hypocrisy.
En ese tiempo hemos luchado contra la hipocresía de los revisionistas.	At that time we fought the hypocrisy of the revisionists.
Aquí todo lo que encontraste fue hipocresía, frialdad y rechazo.	Here all you found was hypocrisy and coldness, and rejection.
En realidad quiero entender la profundidad de tu hipocresía.	I actually want to understand the depths of your hypocrisy.
Tu propia hipocresía mancha incluso el más alto de tus ideales.	Your own hypocrisy stains even the highest of your ideals.
La balanza no fluctúa mucho entre el ateísmo y la hipocresía.	The scales do not waver much between atheism and hypocrisy.
Considere la hipocresía esencial en la noción del arrepentimiento.	Consider the essential hypocrisy in the notion of repentance.
Sumulong reanudó su discurso y acusó a los soviéticos de hipocresía.	Sumulong resumed his speech and accused the Soviets of hypocrisy.
Esto es solo una declaración ridícula que apesta a hipocresía.	This is just a ridiculous statement reeking with hypocrisy.