hipnotizar

to hypnotize

to mesmerize

Popularity

500+ learners.

Ana el tipo que te hipnotizó está muy interesado en ti.	Ana the type that hypnotized you is very interested in you.
La fantástica catarata nos hipnotizó con su sonido.	The fantastic waterfall hypnotized us with its sound.
La cumbre nos hipnotizó y hacia allá fuimos.	The summit hypnotized us and towards it we went.
Es una acción tan simple, pero por alguna razón, me hipnotizó.	It's such a simple action, but for some reason, it mesmerised me.
Podría haber jurado que con su golpe me hipnotizó.	I could have sworn that his touch hypnotized me.
¿O que se hipnotizó a esos soldados?	Or that those soldiers were hypnotized or deluded?
No lo sé. Creo que me hipnotizó mientras dormía.	I think she had a hypnotist over while I was sleeping.
Lo hipnotizó hace un minuto.	She just put him under a minute ago.
¿Cúando me hipnotizó de nuevo?	When did you hypnotize me again?
Creo que me hipnotizó.	I think he hypnotized me.
Todos esos detalles emergieron en el juicio que hipnotizó y horrorizó a la nación.	All of those details came tumbling out in the trial that both mesmerized and horrified the nation.
Altman hipnotizó a contemporáneos como David Letterman y Jerry Seinfeld, y comediantes futuro inspirados como Judd Apatow.	Altman mesmerized contemporaries like David Letterman and Jerry Seinfeld, and inspired future comedians like Judd Apatow.
Usted me hipnotizó, ¿no?	Now, you hypnotized me, huh?
En esos tiempos hipnotizó a mucha gente y la manipuló, utilizando los chakras de los sacerdotes.	In these times it hypnotized many people and manipulated them by using the chakras of the priests.
Ese tipo no me hipnotizó.	That guy did not hypnotize me, okay?
Creo que Charles y yo no fuimos los únicos a los que hipnotizó.	I don't think Charles and I were the only victims of Dr. Orwell's hypnosis.
El nagual, siendo hombre, te hipnotizó.	We saved you, because we found you.
Pero ella me hipnotizó una vez... y con solo ver a un cigarrillo, me dan ganas de vomitar.	She puts me under once... The sight of a cigarette makes me want to vomit.
En un vuelo audaz, un halcón se encargaba de indicarnos que estábamos en su territorio. El planeo suave de sus alas desplegadas nos hipnotizó por unos instantes.	In a daring flight, a hawk showed us we were in its territory and, for a few minutes, we were mesmerized by the soft glide of his spread wings.
Así que seleccionarán una jornada que no esté ocupada por el recuerdo de alguna ofensiva en la que participó, una obra que inauguró o algún larguísimo discurso con el que hipnotizó a la audiencia.	They will have to pick a day that is not associated with the memory of some offensive in which he participated, a project that he opened, or some lengthy speech that hypnotized his audience.