hipervigilancia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Examinar siempre los alrededores en busca de signos de peligro (hipervigilancia)	Always scanning your surroundings for signs of danger (hypervigilance)
Aumento persistente de la excitación (dificultades al dormir, hipervigilancia e irritabilidad).	Persistent increased arousal (sleep difficulties, hypervigilance, and irritability).
Examinar siempre los alrededores en busca de signos de peligro (hipervigilancia)	Hyperarousal Always scanning your surroundings for signs of danger (hypervigilance)
El estrés y la ansiedad modifican la percepción sensorial y estos sujetos presentan niveles elevados de ansiedad, depresión, hipervigilancia y quejas somáticas multiorgánicas.	Stress and anxiety modify sensory perception and they cause subjects to present with high levels of anxiety, depression, hypervigilance, and multiorgan somatic complaints.
Las profesionales que sufren trauma vicario pueden presentar síntomas de respuesta exagerada de sobresalto, hipervigilancia, pesadillas, y pensamientos intrusivos a pesar de no haber sufrido un trauma en carne propia.	Professionals who experience vicarious trauma may show signs of exaggerated startle response, hyper vigilance, nightmares, and intrusive thoughts although they have not experienced a trauma personally.
Los STI y las aplicaciones como los sistemas de llamada de emergencia y de hipervigilancia del conductor, la alerta de velocidad, el bloqueo por alcohol podrían contribuir considerablemente a aumentar nuestra seguridad vial.	Intelligent Transport Systems and applications such as emergency call and driver hyper-vigilance systems, speed alerts and alcohol locks could make a considerable contribution to enhancing our road safety.