hiperglicemia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La DKA se caracteriza por acidosis metabólica, hiperglicemia e hipercetonemia.	DKA is characterized by metabolic acidosis, hyperglycemia and hyperketonemia.
Incidencia de hiperglicemia en pacientes con corticoterapia.	Incidence of hyperglycemia in patients with corticosteroid therapy.
¿Cómo sé si mi hiperglicemia se debe a diabetes?	How will I know if my hyperglycemia is related to diabetes?
Trastornos endocrinos (por ejemplo hipotiroidismo, hipoglicemia, o con mayor frecuencia hiperglicemia).	Endocrine disturbances (e.g., hypothyroidism, hypoglycemia, or, more commonly, hyperglycemia).
Se observó mayor estadía hospitalaria en pacientes con hiperglicemia al ingreso.	There was longer hospital stay in patients with higher glycemia at admittance.
La causa de estos síntomas es el nivel alto de la glicemia (hiperglicemia).	These symptoms are caused by high blood sugar levels (hyperglycemia).
Trastornos electrolíticos, hiperglicemia, síndrome de aspiración de agua salada, etc.	Electrolyte disorders, hyperglycemia, salt-wasting syndrome, etc.
El azúcar alta en la sangre también es llamada glucosa alta en sangre, o hiperglicemia.	High blood sugar is also called high blood glucose, or hyperglycemia.
Presentaban hiperglicemia el 35% de los pacientes. El 26% presentaba cifras de HbA1C ≥ 6,5%.	While 35% of patients presented hyperglycemia, 26% had HbA1C levels ≥6.5%.
Si está tomando píldoras para controlar su hiperglicemia, el uso de alcohol puede causar una interacción mortal.	If you are taking pills to control your hyperglycemia, alcohol use may cause life-threatening interaction.
La hiperglicemia se debe en parte a un incremento en la trascripción de genes gluconeogénicos.	The hyperglycemia is due, in part, to an increase in the transcription of gluconeogenic genes.
La incidencia de hiperglicemia inducida por corticoterapia fue 35%, en pacientes diabéticos como en no diabéticos.	The incidence of hyperglycemia induced by corticosteroid therapy was 35% in diabetic and non-diabetic patients.
Solo 6% presentaban antecedentes de hiperglicemia. El 43% presenta riesgo muy elevado por circunferencia abdominal.	Only 6% had history of hyperglycemia and 43% presented a very high risk by abdominal circumference.
En algunos de ellos, la hiperglicemia fue grave y, en algunos casos, estuvo asociada con cetoacidosis.	In some of these, the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
En algunos de ellos, la hiperglicemia fue grave y, en algunos casos, estuvo asociada con cetoacidosis.	In some of these the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
Sus componentes principales incluyen obesidad central, hipertrigliceridemia, disminución de las lipoproteínas de alta densidad (HDL), hiperglicemia e hipertensión [4].	Its main components include central obesity, hypertriglyceridemia, decrease in high-density lipoproteins (HDL), hyperglycemia and hypertension [4].
En el hígado, un incremento en la gluconeogénesis contribuye aun más a la hiperglicemia que se observa en la IDDM.	In liver, the increased gluconeogenesis further contributes to the hyperglycemia seen in IDDM.
Como se le trató antes y ciertas condiciones pueden causar aumentos temporales en los niveles de azúcar en sangre (hiperglicemia).	As discussed, certain conditions may cause temporary increases in blood sugar levels, resulting in hyperglycemia.
Por lo tanto, los diabéticos tienen niveles crónicamente altos de glucosa en la sangre (llamado hiperglicemia), los cuales son mayores a 125 mg/dL.	Thus, diabetics have chronically high blood glucose levels (called hyperglycemia), which is greater than 125 mg/dL.
La olanzapina también se relacionó con un aumento del riesgo de hiperlipidemia, hiperglicemia, inicio de diabetes y, con poca frecuencia, cetoacidosis diabética.	Olanzapine has also been associated with increased risk of hyperlipidemia, hyperglycemia, new-onset diabetes and, in rare cases, diabetic ketoacidosis.